Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثم فكرت " انتظر دقيقة. لم أتحقق من ديربورن بعد
Bulgarian[bg]
Тогава си помислих: " Чакай малко. " Никога не бях проверил Диърборн.
Greek[el]
Δεν πρόσεξα το Ντίαρμπορν!
English[en]
Then I thought, " Hang on a minute. " I'd never checked out Dearborn.
Finnish[fi]
Tajusin, etten ollut tarkistanut Dearbornia.
French[fr]
Puis j'ai pensé, attends, j'avais jamais pensé à Dearborn.
Hebrew[he]
ואז חשבתי, " רגע, מעולם לא בדקתי בדירבורן. "
Croatian[hr]
Onda sam pomislio: " Čekaj malo. Nikad nisam tražio Dearborn. "
Italian[it]
E pensai: " Aspetta un attimo, non ho mai controllato Dearborn "
Portuguese[pt]
Pensei: " Espera, nunca procurei Dearborn. "
Romanian[ro]
Apoi mi-am dat seama, " Stai puţin ". Nu cercetasem niciodată Dearborn.
Russian[ru]
Тогда я подумал: " Погоди-ка. " Я ведь ни разу не проверял Дирборн.
Slovenian[sl]
Prešinilo me je, da Dearborna nisem preveril.
Serbian[sr]
Onda sam pomislio, " Čekaj malo ". Nikad nisam tražio Dearborn.
Chinese[zh]
然后 我 就 想 , " 等等 " 我 从没 查过 迪尔本 是 什么