Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، تعـالـي هنـا
Greek[el]
Όχι, όχι, έλα δω.
English[en]
No, no, no, come here.
Spanish[es]
No, no, no, ven aquí.
Estonian[et]
Ei, ei, tule ikka.
Persian[fa]
نه ، نه بايد بيايي
Finnish[fi]
Ei, tule tänne.
French[fr]
Non, non, il n'en est pas question.
Hebrew[he]
לא, לא, בואי הנה.
Croatian[hr]
Nema šanse, dolazi ovamo.
Hungarian[hu]
Nem, nem, gyere csak ide.
Italian[it]
No, no, vieni qui.
Malay[ms]
Tidak, tidak, tidak.
Polish[pl]
Nie, nie, nie.
Portuguese[pt]
Não, venha cá.
Romanian[ro]
Nu, nu, vino-ncoa!
Russian[ru]
Нет, нет, нет.
Sinhala[si]
නෑ, නෑ, නෑ, මෙහෙට එන්න.
Slovak[sk]
Nie, nie, nie, poď sem.
Slovenian[sl]
Ne, ne, ne, pridi sem.
Albanian[sq]
Jo, jo, jo, eja ketu.
Thai[th]
ไม่ได้ไม่ได่ มานี่เลย