Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Всички те са ти обидени. "
Czech[cs]
".. všichni trucují..
Greek[el]
" Είναι όλα σκυθρωπά "
English[en]
" they're all sulking "
Spanish[es]
" Ellos todos están contrariados "
French[fr]
Tous boudent.
Hebrew[he]
" כולם מזעיפי פנים.
Hungarian[hu]
Rügyek duzzognak.
Indonesian[id]
" mereka semua cemberut " ho gaye tumse khafa
Dutch[nl]
" ze mokken allemaal "
Polish[pl]
* Wszystkie są smutne...
Portuguese[pt]
" eles todos estão amuando "
Romanian[ro]
" Toate acestea sunt suparat "
Slovenian[sl]
" so zmedeni. "
Turkish[tr]
" hepsi surat asıyorlar "
Chinese[zh]
" 它們 都 憤怒 了 "