Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقتضى القانون من بعض الدول التدخل عندما تتجاوز الجماعات السياسية الحدود المسموح بها بينما يفهم البعض الآخر استقلالية المنافسة السياسية على أنها تعني عدم تدخل الدولة في شؤون الأحزاب السياسية.
English[en]
Some States are by statute required to intervene when political groups overstep bounds, others understand independence of political competition to mean absence of State intervention in the affairs of political parties.
Spanish[es]
Algunos Estados tienen la obligación legal de intervenir cuando las agrupaciones políticas sobrepasan los límites establecidos, mientras que otros consideran que la independencia de la competición política implica la falta de intervención del Estado en los asuntos de los partidos políticos.
French[fr]
Certains États sont tenus par la loi d’intervenir quand des groupes politiques outrepassent certaines limites; d’autres considèrent que le libre jeu de la concurrence politique a pour corollaire l’absence d’ingérence de leur part dans les affaires des partis.
Russian[ru]
В одних государствах законы требуют вмешиваться в тех случаях, когда политические группы переступают дозволенные границы, а в других свобода политической конкуренции понимается как невмешательство государства в дела политических партий.
Chinese[zh]
一些国家根据法律规定对政治团体超越限度的举动进行干预,而其他国家则认为政治竞争的独立性意味着国家不得对政党事务进行干预。