Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er altså en fare for at det der begynder ret så uskyldigt ender med at tage overhånd.
German[de]
Es besteht somit die Möglichkeit, daß das, was harmlos begonnen hat, allmählich außer Kontrolle gerät.
Greek[el]
Έτσι, υπάρχει η πιθανότητα να παρασυρθεί κανείς με κάτι που ίσως ξεκίνησε αθώα.
English[en]
So, there is the possibility of getting carried away with what started out rather innocently.
Spanish[es]
De modo que se podría llegar a exagerar tal actividad aunque haya empezado de manera inocente.
French[fr]
Donc, quoique cela commence plutôt innocemment, il est possible de se laisser prendre au jeu.
Italian[it]
Perciò è possibile farsi trascinare da qualcosa che è cominciato piuttosto innocentemente.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് നിരുപദ്രവകരമെന്ന് കരുതി തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണം വിട്ടുപോകാനിടയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er derfor en mulighet for at man kan bli helt oppslukt av det som i begynnelsen artet seg ganske uskyldig.
Dutch[nl]
Er bestaat dus een kans dat je je laat meeslepen door iets wat heel onschuldig begonnen is.
Portuguese[pt]
Assim, existe a possibilidade de se ficar empolgado com algo que começou um tanto inocentemente.
Russian[ru]
Значит, есть возможность, что то, что началось довольно безобидно, постепенно выходит из-под контроля.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ho ka ’na ha etsahala hore u nkehe maikutlo haholo ka ntho e iqalletseng e se na molato.
Swedish[sv]
Möjligheten finns således att man kan låta sig ryckas med av något som började ganska oskyldigt.
Tamil[ta]
ஆகவே தீங்கற்றதாக ஆரம்பித்த ஏதோ ஒன்றில் நாம் மட்டுமீறிய உற்சாகத்தை வளர்த்துக் கொள்ளும் சாத்தியம் இருக்கிறது.
Turkish[tr]
Bu durumda, masumane şekilde başlayan bir olayın, kontrolden çıkması mümkündür.
Tahitian[ty]
No reira, noa ’tu e e haamata mai taua ohipa ra mai te hoê ohipa hauti ino ore, e nehenehe mau â tatou e hemo roa i roto i taua ohipa hauti ra.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, kunokwenzeka ukuba umuntu athathwe yilokho okwaqala njengokungenacala.