Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за разместване на товари от всякакъв вид, включително подемни машини
Czech[cs]
Stroje pro přemisťování břemen všeho druhu, včetně zvedacích zařízení
Danish[da]
Maskiner til flytning af laster af enhver art, inklusive løftegrej
German[de]
Maschinen zum Umsetzen von Lasten aller Art, einschließlich Hebezeuge
Greek[el]
Μηχανές μεταφόρτωσης φορτίων κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται μηχανισμοί ανύψωσης
English[en]
Machines for transferring loads of all kinds, including hoists
Spanish[es]
Máquinas para manipular cargas de todo tipo, incluyendo equipos elevadores
Estonian[et]
Igat sorti koormate ümberpaigutusmasinad, sh tõstemehhanismid
Finnish[fi]
Koneet kaikenlaisten kuormien siirtoon, mukaan lukien nostolaitteet
French[fr]
Machines pour le déplacement de charges en tout genre, y compris engins de levage
Hungarian[hu]
Gépek mindenféle terhek átrakására, beleértve az emelőket
Italian[it]
Macchine per lo spostamento di carichi di tutti i tipi, compresi elevatori
Lithuanian[lt]
Visų rūšių krovinių perkrovimo mašinos, įskaitant keltuvus
Latvian[lv]
Mašīnas visu veidu kravu pārkraušanai, tostarp celtņi
Maltese[mt]
Magni għaċ-ċaqliq ta' tagħbijiet ta' kull tip, inkluż tagħmir tal-irfigħ
Dutch[nl]
Machines voor het omzetten van allerlei vrachten, waaronder hefwerktuigen
Polish[pl]
Maszyny do przenoszenia ładunków wszelkiego rodzaju, w tym dźwignice
Portuguese[pt]
Máquinas de movimentação de carga de todos os tipos, incluindo aparelhos de elevação
Romanian[ro]
Maşini pentru mutarea greutăţilor de toate tipurile, inclusiv dispozitive de ridicare
Slovak[sk]
Stroje na premiestňovanie bremien všetkých druhov vrátane zdvíhadiel
Slovenian[sl]
Stroji za prestavljanje bremen vseh vrst, vključno z dvigalnimi pripravami
Swedish[sv]
Maskiner för flyttning av laster av alla slag, inklusive lyftblock