Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
REFERENCEPRISERNE FRANKO GRAENSE BEREGNES VED, AT MAN FRA DEN I TABELLEN ANFOERTE REFERENCEPRIS TRAEKKER DEN TOLDSATS, SOM FINDER ANVENDELSE OVER FOR DET PAAGAELDENDE TREDJELAND
German[de]
DIE REFERENZPREISE FREI GRENZE ERGEBEN SICH AUS DER DIFFERENZ ZWISCHEN DEM FÜR DAS DRITTLAND JEWEILS GELTENDEN ZOLLSATZ UND DEM REFERENZPREIS LAUT TABELLE
Greek[el]
ΟΙ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΙΜΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ
English[en]
THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES ARE CALCULATED BY DEDUCTING THE DUTY APPLICABLE TO THE THIRD COUNTRY CONCERNED FROM THE REFERENCE PRICE SHOWN IN THE TABLE
Spanish[es]
LOS PRECIOS DE REFERENCIA FRANCO FRONTERA SE CALCULAN DEDUCIENDO EL DERECHO APLICABLE AL TERCER PAÍS INTERESADO DEL PRECIO DE REFERENCIA QUE FIGURA EN LA TABLA
French[fr]
POUR CALCULER LES PRIX DE RÉFÉRENCE FRANCO FRONTIÈRE, IL FAUT DÉDUIRE DU PRIX DE RÉFÉRENCE INDIQUÉ DANS LE TABLEAU LE DROIT APPLICABLE AU PAYS TIERS CONCERNÉ
Dutch[nl]
DE FRANCO-GRENSPRIJZEN WORDEN BEREKEND DOOR OP DE IN DE TABEL AANGEGEVEN REFERENTIEPRIJS HET VOOR HET BETROKKEN DERDE LAND GELDENDE INVOERRECHT IN MINDERING TE BRENGEN
Portuguese[pt]
OS PREÇOS DE REFERÊNCIA FRANCO-FRONTEIRA SÃO CALCULADOS DEDUZINDO O DIREITO APLICÁVEL AO PAÍS TERCEIRO EM CAUSA DO PREÇO DE REFERÊNCIA INDICADO NA TABELA