Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل التُهم التي أدينت بها الآنسة كرامي ”العضوية في منظمة ناشطي حقوق الإنسان في إيران“ و ”الدعاية ضد نظام الحكم“ و ”الاجتماع والتآمر بهدف ارتكاب جرائم ضد الأمن الوطني“.
Spanish[es]
Los cargos contra la Sra. Karami incluyen “pertenencia a la organización Activistas de los Derechos Humanos en el Irán”, “propaganda contra el régimen”, y “reunión y colusión con la intención de cometer delitos contra la seguridad nacional”.
French[fr]
Il lui est notamment reproché d’avoir fait partie d’une organisation iranienne de défense des droits de l’homme, d’avoir fait de la propagande contre le régime et de s’être réunie et entendue avec d’autres pour porter atteinte à la sûreté nationale.
Russian[ru]
К числу обвинений, выдвинутых против г‐жи Карами, относились «членство в Иранской организации правозащитников», «пропаганда против режима» и «митинги и заговор с целью совершить преступления во вред национальной безопасности».
Chinese[zh]
对Karami女士的指控包括“参与伊朗人权活动分子组织”、“反政府宣传”以及“聚众合谋危害国家安全”。