Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че това е трудно не.
Czech[cs]
Obávám se, že je to nelítostné nět.
German[de]
Ich fürchte, es ist ein hartes Nyet.
English[en]
I'm afraid it's a hard nyet.
Spanish[es]
Me temo que es un firme no.
Finnish[fi]
Valitettavasti vastaus on njet.
Hebrew[he]
חוששני שאני אומר לא ברור.
Croatian[hr]
Odrješito nyet.
Hungarian[hu]
Attól tartok ez egy erős nem.
Italian[it]
Ho paura che sia un secco nyet.
Korean[ko]
아쉽지만 냉정하게'니옛'이에요 ( nyet 러시아어 no )
Dutch[nl]
Ik ben bang, dat het een stevige nyet is.
Portuguese[pt]
A resposta é " nyet ".
Romanian[ro]
Ma tem ca este un mare " Niet ".
Slovenian[sl]
To je odločen " ne ".
Swedish[sv]
Jag är rädd att det är ett hårt nyet.
Turkish[tr]
Maalesef-ski olmaz-ski.