Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hindringer for parallelhandel og dermed for markedsintegrationen;
German[de]
- Behinderung des Parallelhandels und somit der Verflechtung der Märkte;
Greek[el]
- εμπόδια στο παράλληλο εμπόριο και κατ' επέκταση στην ολοκλήρωση των αγορών·
English[en]
- barriers to parallel trade and hence to integration of the markets;
Spanish[es]
- obstaculización del comercio paralelo y, por tanto, de la integración de los mercados;
Finnish[fi]
- rinnakkaiskaupan ja siten myös markkinoiden yhdentymisen esteet
French[fr]
- obstacles au commerce parallèle et par conséquent à l'intégration des marchés;
Italian[it]
- ostacoli al commercio parallelo e quindi all'integrazione dei mercati;
Dutch[nl]
- als de overeenkomsten de parallelhandel belemmeren en dus de integratie van de markten in de weg staan;
Portuguese[pt]
- obstáculos ao comércio paralelo e, por conseguinte, à integração dos mercados;
Swedish[sv]
- Hinder för parallell handel och därmed för integrering av marknader.