Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво получих от каратето през последните 20 години?
Bosnian[bs]
Za posljednjih 20 godina, naučio sam iz karatea.
Czech[cs]
Posledních 20 let mě obohacuje karate.
Danish[da]
i de sidste 20 år har jeg fået fra karate.
German[de]
Während der letzten 20 Jahre hat mir Karate viel gegeben.
Greek[el]
Για τουλάχιστον 20 χρόνια, Έχω πάρει από το καράτε.
English[en]
For the last 20 years, I've gotten from karate.
Spanish[es]
En los últimos 20 años, el karate me ha dado cosas.
Estonian[et]
Viimased 20 aastat olen saanud karatelt.
Finnish[fi]
Viimeiset 20 vuotta karate on antanut minulle.
French[fr]
Les 20 dernières années, je me suis nourri du karaté.
Hebrew[he]
במשך 20 שנה, רק קיבלתי מהקראטה.
Croatian[hr]
Za poslednjih 20 godina, naucio sam iz karatea.
Norwegian[nb]
I de siste 20 årene, harjeg fått fra karate.
Dutch[nl]
Gedurende de laatste twintig jaar heb ik van karate gekregen.
Polish[pl]
Od 20-tu lat wiele zawdzięczam karate.
Portuguese[pt]
Nos últimos 20 anos, recebi do karatê.
Romanian[ro]
În ultimii 20 de ani, am primit de la karate.
Russian[ru]
Последние 20 лет, я получаю от карате.
Swedish[sv]
För de senaste 20 åren, Jag fått från karate.
Turkish[tr]
Son 20 yıldır karateden çok şey aldım.