Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Školní poradce myslí, že přejídání je obranný mechanismus.
English[en]
Her counselor at school thinks her overeating is a coping mechanism.
Spanish[es]
Su consejero de la escuela piensa su exceso de comida es un mecanismo de defensa.
Estonian[et]
Koolinõustaja arvab, et see on ta viis toimetulekuks.
French[fr]
Son conseiller à l'école pense que son hyperphagie est un mécanisme de défense.
Hebrew[he]
היועצת שלה בבית הספר חושבת שאכילת היתר שלה היא מנגנון העתק.
Croatian[hr]
Njezin savjetnik u školi misli njen prejedanje je mehanizam suocavanja.
Hungarian[hu]
Az iskolapszichológus szerint így próbálja feldolgozni.
Italian[it]
Il consulente scolastico crede che ingozzarsi sia un modo per superarlo.
Dutch[nl]
Haar schoolbegeleider denkt dat ze zoveel eet om dat te compenseren.
Polish[pl]
Jej psycholog w szkole myśli, że jej przejadanie się jest mechanizmem obronnym.
Portuguese[pt]
No colégio acham que comer é o jeito de ela lidar com isso.
Romanian[ro]
consilier ei la scoală crede supraalimentarea ei este un mecanism de adaptare.
Russian[ru]
Школьный психолог считает, что переедание - это защитный механизм.
Serbian[sr]
Savetnik misli da se tako s tim nosi.