Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي اخفيتيه عني هو مستشار العلاقات العامة لرئيس الوزراء ؟
Bosnian[bs]
Tip kojeg si skrivala od mene je Premijerov savjetnik za medije?
Catalan[ca]
Així doncs, el paio que m'amagaves era l'assessor del primer ministre?
Czech[cs]
Takže ten chlap, co jsi ho přede mnou Skrývala, byl poradce premiéra?
Danish[da]
Ham, jeg ikke måtte vide noget om, var statsministerens pressechef.
English[en]
So the guy you kept a secret from me was the Prime Minister's PR adviser?
Spanish[es]
¿Así que el tío que me ocultabas era el asesor de comunicación del Primer Ministro?
Finnish[fi]
Mies, josta en saanut tietää, oli siis pääministerin lehdistöpäällikkö.
Hebrew[he]
אז הבחור שהסתרת ממני הוא איש יחסי הציבור של ראש הממשלה?
Croatian[hr]
Znači čovjek kojeg si skrivala od mene je premijerov agent za odnose s javnošću?
Norwegian[nb]
Han jeg ikke fikk vite noe om, var statsministerens pressesjef.
Dutch[nl]
Dus de man die je voor me geheimhield, was de perschef van de premier.
Polish[pl]
Więc gość którego przede mną ukrywałaś to doradca premiera?
Portuguese[pt]
Então o cara que você manteve um segredo de mim era pr conselheiro do primeiro-ministro?
Romanian[ro]
Deci, tipul pe care l-ai ţinut în secret faţă de mine a fost consilierul primului ministru?
Serbian[sr]
Tip kog si krila od mene je premijerov savetnik za medije?
Swedish[sv]
Så din hemlige vän var alltså statsministerns presschef?
Turkish[tr]
Benden sakladığın adam, başbakanın halkla ilişkiler danışmanı mıydı?