Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdybychom přestali, zemřeli bychom.
Danish[da]
Hvis vi holdt op med det, ville vi dø.
German[de]
Wenn wir damit aufhörten, würden wir gleich sterben.
Greek[el]
Αν σταματούσαμε, θα πεθαίναμε αμέσως.
English[en]
If we were to stop, we would die right away.
Spanish[es]
Si dejáramos de hacerla, nos moriríamos enseguida.
Finnish[fi]
Jos me lakkaisimme tekemästä sitä, me kuolisimme heti.
French[fr]
Si nous cessions de la faire, nous ne tarderions pas à mourir.
Indonesian[id]
Jika kita berhenti, kita akan segera mati.
Italian[it]
Se smettessimo, moriremmo subito.
Japanese[ja]
もしそれをやめるなら,わたしたちはすぐ死んでしまいます。
Korean[ko]
만일 우리가 그 일을 안 한다면 즉시 죽게 되지요.
Malagasy[mg]
Raha mitsahatra tsy manao izany isika, tsy ho ela dia ho faty isika.
Malayalam[ml]
നാം അതു നിർത്തിയാൽ നാം പെട്ടെന്നു മരിക്കും.
Norwegian[nb]
Hvis vi skulle slutte å gjøre det, ville vi dø med en gang.
Dutch[nl]
Als wij ermee zouden ophouden, zouden wij onmiddellijk sterven.
Nyanja[ny]
Ngati ife tikanati tileke, tikadafa nthawi yomweyo.
Polish[pl]
Gdybyśmy przestali, zaraz byśmy umarli.
Portuguese[pt]
Se parássemos, morreríamos logo.
Romanian[ro]
Dacă încetăm cu aceasta‚ am muri imediat.
Russian[ru]
Если мы не будем этого делать, мы в считанные минуты умрём.
Slovak[sk]
Keby sme prestali, zomreli by sme.
Slovenian[sl]
Če bi prenehali, bi takoj umrli.
Serbian[sr]
Kad bismo prestali, odmah bismo umrli.
Swedish[sv]
Om vi slutade att göra det, skulle vi dö nästan genast.
Swahili[sw]
Ikiwa tungeacha, tungekufa mara hiyo.
Tamil[ta]
நாம் அதை நிறுத்துவோமாகில், நாம் உடனே மரித்துவிடுவோம்.
Thai[th]
ถ้า เรา หยุด เรา จะ ตาย ทันที.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta ngưng làm việc đó, chúng ta sẽ chết ngay.