Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشترينا هذا المنزل من ولد و أخته
Bulgarian[bg]
Купихме къщата от брат и сестра.
Czech[cs]
Koupily jsme tenhle dům od dvou sourozenců.
Danish[da]
Vi købte huset af et søskende par.
German[de]
Wir kauften das Haus von einem Geschwisterpaar.
Greek[el]
Αγοράσαμε το σπίτι από δυο αδέλφια.
English[en]
We bought this house from a brother and a sister.
Spanish[es]
Compramos esta casa a unos hermanos.
Estonian[et]
Ostsime selle maja õelt-vennalt.
Persian[fa]
ما اين خونه رو از يک برادر و خواهر خريديم
Finnish[fi]
Ostimme talon kahdelta sisarukselta.
French[fr]
La maison appartenait a un frere et sa sœur.
Hebrew[he]
קנינו את הבית הזה מאח ואחות.
Croatian[hr]
Kupili smo ovu kuću od brata i sestre.
Hungarian[hu]
Egy testvérpártól vettük meg ezt a házat.
Icelandic[is]
Viđ keyptum ūetta hús af systkinum.
Italian[it]
Comprammo questa casa da due fratelli.
Dutch[nl]
We hebben dit huis gekocht van een broer en zus.
Polish[pl]
Kupiliśmy dom od rodzeństwa.
Portuguese[pt]
Compramos esta casa a uns irmãos.
Romanian[ro]
Am cumpărat casa asta de la un frate şi o soră.
Slovenian[sl]
Hišo sta nama prodala brat in sestra.
Serbian[sr]
Kupili smo ovu kuću od brata i sestre.
Swedish[sv]
Vi köpte huset av ett syskonpar.
Turkish[tr]
Bu evi bir adam ve kız kardeşinden satın aldık.