Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هو في حالة ذهول.
Bosnian[bs]
Odleti do svojih mangupa.
Czech[cs]
Vyletěl ze svejch polobotek.
Danish[da]
Han røg ud af sine sko.
English[en]
He came out of his loafers.
Spanish[es]
Se le salieron los zapatos.
Estonian[et]
Ta lendas oma pasteldest välja.
French[fr]
Il est sorti de ses souliers.
Hebrew[he]
הוא יצא מהנעליים שלו.
Croatian[hr]
Odleti do svojih mangupa.
Hungarian[hu]
Kiesett a cipőjéből.
Indonesian[id]
Sepatunya terlepas.
Italian[it]
Perde i mocassini.
Latvian[lv]
Tupeles aizlidoja.
Norwegian[nb]
Han mistet skoene.
Dutch[nl]
Hij sloeg'm uit zijn schoenen.
Polish[pl]
Dosłownie spadły mu buty.
Portuguese[pt]
Abalam-lhe os sapatos.
Romanian[ro]
El a ieșit din mocasini.
Russian[ru]
У него слетели мокасины.
Slovenian[sl]
Sezulo ga je.
Serbian[sr]
Odleti do svojih mangupa.
Swedish[sv]
Han tappade skorna.
Turkish[tr]
Ayakkabıları yerde kaldı.