Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той може да бъде подпомаган от началници на отдели или от посочени от него директори.
Czech[cs]
Mohou mu napomáhat vedoucí oddělení nebo ředitelé, které sám určí.
Danish[da]
Direktøren kan lade sig bistå af kontorchefer eller direktører, som han selv udpeger.
German[de]
Er kann hierfür von ihm benannte Referatsleiter oder Direktoren hinzuziehen.
Greek[el]
Μπορεί να επικουρείται από τους προϊσταμένους μονάδας ή τους διευθυντές που ο ίδιος ορίζει.
English[en]
He may be assisted by heads of unit or directors whom he designates.
Spanish[es]
Podrá requerir la asistencia de los jefes de unidad o de los directores por él designados.
Estonian[et]
Teda võivad abistada tema nimetatud osakonnajuhatajad või direktorid.
Finnish[fi]
Hänen nimeämänsä yksikönpäälliköt ja johtajat voivat avustaa häntä tässä tehtävässä.
French[fr]
Il peut se faire assister par des chefs d’unité ou des directeurs désignés par lui.
Hungarian[hu]
Ehhez általa kijelölt egységvezetők vagy igazgatók segítségét veheti igénybe.
Italian[it]
Egli può farsi assistere da capi unità o da direttori da lui designati.
Lithuanian[lt]
Jis gali į pagalbą pasitelkti jo paskirtus skyrių vadovus ar direktorius.
Latvian[lv]
Viņam var palīdzēt viņa noteiktie nodaļu vadītāji vai direktori.
Maltese[mt]
Huwa jista’ jkun assistit mill-Kapijiet ta’ diviżjoni jew mid-diretturi nnominati minnu.
Dutch[nl]
Hij kan zich laten bijstaan door de hoofden van een eenheid of door hem aangewezen directeuren.
Polish[pl]
Może zaprosić do udziału w niej wskazanych przez siebie kierowników wydziałów lub dyrektorów.
Portuguese[pt]
Pode ser assistido por chefes de unidade ou por diretores por si designados.
Romanian[ro]
El poate fi asistat de șefi de unitate sau de directori desemnați de el însuși.
Slovak[sk]
Môže si prizvať na pomoc vedúcich oddelení alebo riaditeľov, ktorých určí.
Slovenian[sl]
Pri tem mu lahko pomagajo vodje oddelkov ali direktorji, ki jih izbere sam.
Swedish[sv]
Direktören kan låta sig biträdas av enhetschefer eller direktörer som vederbörande utsett.