Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандартната фиксирана сума за изчисляване на периодичната имуществена санкция се определя на 670 EUR на ден.
Czech[cs]
standardní paušální sazba pro výpočet penále je stanovena na 670 EUR za den,
Danish[da]
Standardbeløbet ved beregningen af tvangsbøder fastsættes til 670 EUR pr. dag.
German[de]
Der einheitliche Grundbetrag für die Berechnung des Zwangsgeldes wird auf 670 EUR pro Tag festgesetzt.
Greek[el]
Το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για τον υπολογισμό του ύψους της χρηματικής ποινής καθορίζεται σε 670 ευρώ ανά ημέρα,
English[en]
the standard flat-rate amount for calculating the penalty payment is fixed at EUR 670 per day,
Spanish[es]
el tanto alzado de base uniforme para el cálculo de la multa coercitiva se fija en 670 EUR diarios;
Estonian[et]
Karistusmakse arvutamise standardseks kindla suurusega summaks määratakse 670 eurot päevas.
Finnish[fi]
Uhkasakon laskennassa sovellettava kiinteä vakiomäärä on 670 euroa päivää kohti.
French[fr]
le forfait de base uniforme pour le calcul de l’astreinte est fixé à 670 EUR par jour;
Croatian[hr]
standardni paušal za izračunavanje novčane kazne iznosi 670 EUR dnevno;
Hungarian[hu]
A kényszerítő bírság kiszámításakor alkalmazandó egységes átalányösszeg napi 670 EUR;
Italian[it]
l’importo forfettario di base uniforme per il calcolo della penalità è fissato a 670 EUR al giorno;
Lithuanian[lt]
standartinė fiksuoto dydžio suma, naudojama baudai apskaičiuoti, yra 670 EUR per dieną;
Latvian[lv]
kavējuma naudas aprēķinam izmantojamā standarta pamatsumma tiek noteikta EUR 670 dienā;
Maltese[mt]
l-ammont tar-rata fissa standard għall-kalkolu tal-ħlas ta’ penali huwa fiss għal EUR 670 kuljum,
Dutch[nl]
het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom wordt vastgesteld op 670 EUR per dag;
Polish[pl]
standardowa stawka ryczałtu wykorzystywana do obliczenia kwoty okresowej kary pieniężnej wynosi 670 EUR dziennie;
Portuguese[pt]
O montante uniforme de taxa fixa para o cálculo da sanção pecuniária compulsória é fixado em 670 euros por dia.
Romanian[ro]
Valoarea forfetară standard pentru calcularea penalității cu titlu cominatoriu este stabilită la 670 EUR pe zi.
Slovak[sk]
jednotný základný paušál na výpočet penále sa stanovuje vo výške 670 EUR na deň;
Slovenian[sl]
enotna pavšalna osnova za izračun denarne kazni se določi v višini 670 EUR na dan;
Swedish[sv]
Basbeloppet för beräkning av vite fastställs till 670 euro per dag.