Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neka ti radi u pozadini.
Czech[cs]
Měj to jen tak puštěný.
Danish[da]
Bare sådan i baggrunden.
German[de]
Habe es in den Hintergrund.
English[en]
Have it on in the background.
Spanish[es]
Póntelo de fondo.
Hebrew[he]
שזה יהיה ברקע.
Croatian[hr]
Ne moraš gledati, samo neka bude uključen.
Italian[it]
Tienilo in sottofondo.
Polish[pl]
Miej to w tle.
Portuguese[pt]
Só como som de fundo.
Romanian[ro]
Sa-l ai pe fundal.
Russian[ru]
Пусть работает на фоне.
Serbian[sr]
Neka ti radi u pozadini.
Turkish[tr]
Eve geldiğinde aç, dönsün programlar arkada.