Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes besvare følgende spørgsmål: Hvilke foranstaltninger bliver der truffet på europæisk plan med henblik på at forebygge og afværge denne type forbrydelser, som foregår på arbejdspladsen?
German[de]
Vor diesem Hintergrund wird die Kommission um folgende Auskünfte gebeten: Welche Maßnahmen werden auf EU‐Ebene zur Vorbeugung und Vermeidung einer solchen Straftat am Arbeitsplatz ergriffen?
Greek[el]
Ερωτάται η Επιτροπή: Ποια μέτρα λαμβάνει σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την πρόληψη και αποφυγή αυτού του εγκλήματος που διαπράττεται στους χώρους εργασίας;
English[en]
In view of this: What measures is the Commission taking at European level to prevent such offences at the workplace and deter potential offenders?
Spanish[es]
¿Qué medidas toma la Comisión a escala europea para prevenir y evitar este delito que se comete en el entorno laboral?
Finnish[fi]
Edellä esitetyn perusteella kysyn seuraavaa: Mitä toimia komissio toteuttaa EU:n tasolla tällaisten rikosten ehkäisemiseksi työpaikoilla ja mahdollisten rikoksentekijöiden estämiseksi?
French[fr]
La Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes: Quelles mesures met-elle en place, sur le plan européen, afin de prévenir et d'éviter ce crime qui est commis sur les lieux de travail?
Italian[it]
Alla luce di queste considerazioni: quali provvedimenti intende la Commissione adottare a livello europeo per prevenire questi reati sul posto di lavoro e dissuadere potenziali aggressori?
Dutch[nl]
Ik zou de Commissie het volgende willen vragen: Welke maatregelen worden er op Europees niveau genomen ter voorkoming van dit op de werkvloer gepleegde misdrijf?
Portuguese[pt]
Pergunta-se à Comissão: Que medidas está a tomar a nível europeu para prevenir e evitar este tipo de crimes que são cometidos nos locais de trabalho?
Swedish[sv]
Mina frågor är följande: Vilka åtgärder vidtas av kommissionen på EU-nivå för att förebygga och undvika den här typen av brott som begås på arbetsplatser?