Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكرة ذهاب وعودة لرؤية أمي في " فلوريدا ".
Bulgarian[bg]
Двупосочни билети до Флорида, за да отида да видя мама.
Bosnian[bs]
Povratna karta da posjetim mamu u Floridi.
Danish[da]
Retur til mor i Florida.
German[de]
Einen Flug, um Mom in Florida zu besuchen.
Greek[el]
Εισιτήριο για να πάω να δω τη μαμά στη Φλόριντα.
English[en]
A round trip ticket to see Mom in Florida.
Spanish[es]
Un pasaje de ida y vuelta para ver a mamá en Florida.
French[fr]
Un billet aller-retour pour voir maman en Floride.
Croatian[hr]
Povratne karte da odem vidjeti mamu na Floridu.
Hungarian[hu]
Egy retúrjegy anyához Floridába.
Indonesian[id]
A round trip tiket untuk melihat Ibu di Florida.
Italian[it]
Andata e ritorno per vedere la mamma in Florida.
Georgian[ka]
ეგსოჲჟჲფნთ ბთლვრთ ეჲ ტლჲპთეა, ჱა ეა ჲრთეა ეა გთეწ მამა.
Macedonian[mk]
Повратната карта, да ја посетам мајка ми на Флорида.
Portuguese[pt]
Para visitar a mamãe na Flórida.
Romanian[ro]
O călătorie tur-retur în Florida, ca să o vizitez pe mama.
Slovak[sk]
Spiatočnú letenku za mamou na Floridu.
Slovenian[sl]
Povratno vozovnico do Floride, da lahko obiščem mamo.
Albanian[sq]
Një biletë vajtje-ardhje për të parë mamin në Florida.
Serbian[sr]
Povratna karta, da posjetim mamu na Floridi.
Thai[th]
ตั๋วเครื่องบินไปเยี่ยมแม่ที่ฟลอริดา
Turkish[tr]
Annemi görmek için Florida'ya gidiş-dönüş bilet.
Vietnamese[vi]
Một chuyến đi đến Florida để gặp mẹ.