Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقاً لأفضل تقديرات الهيئة الوطنية لإزالة الألغام وإعادة التأهيل والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية وسلاح المهندسين الملكي، ستستغرق إزالة الألغام من المناطق الملغومة المتبقية في الأردن (حزام الألغام الواقع على الحدود الشمالية) فترة لا تقل عن أربع سنوات اعتباراً من 1 نيسان/أبريل 2008.
English[en]
According to the best estimate of the NCDR, NPA and the REC it will take no less than four years to physically undertake the demining of Jordan’s last remaining mined area (the Northern Border Mine Belt) starting 1 April 2008.
Spanish[es]
Según las estimaciones más positivas del Comité Nacional de Remoción de Minas y Rehabilitación, NPA y el Real Cuerpo de Ingenieros, a partir del 1o de abril de 2008 llevará no menos de cuatro años desminar la última zona minada de Jordania (la franja minada de la frontera septentrional).
French[fr]
Selon les estimations les plus fiables du Comité national de déminage et d’assainissement, de NPA et du Corps royal de génie militaire, il faudra au moins quatre ans pour nettoyer la dernière zone minée en Jordanie (bande minée le long de la frontière septentrionale), à compter du 1er avril 2008.
Russian[ru]
Согласно наилучшей оценке со стороны НКРВ, ПНН и КИК, понадобится не менее четырех лет, чтобы физически предпринять разминирование последних остающихся иорданских минных районов (северный пограничный минный пояс) начиная с 1 апреля 2008 года.
Chinese[zh]
根据国家排雷和重建委员会、挪威人民援助组织和皇家工兵部队最充分的估计,从2008年4月1日开始,将需要不少于四年的时间实际上完成约旦最后所剩雷区 (北部边界地雷带) 的排雷工作。