Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ أهل هذه المدينة يفقدون صوابهم.
Bulgarian[bg]
Хората в този град го губят.
Czech[cs]
Lidem ve městě začíná hrabat.
Danish[da]
Folk har mistet forstanden.
German[de]
Den Leuten in der Stadt platzt der Kragen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι σε αυτή την πόλη τα χάνουν.
English[en]
People in this town are losing it.
Spanish[es]
La gente de este pueblo se está perdiendo.
Estonian[et]
Inimesed on endast väljas.
Finnish[fi]
Kaupunkilaiset ovat sekoamassa.
French[fr]
Les gens pètent les plombs.
Hebrew[he]
אנשים בעיר הזאת הולכים ומאבדים את זה.
Croatian[hr]
Ljudi u ovom gradu se gube.
Indonesian[id]
Warga kota sudah kehabisan kesabaran.
Italian[it]
La gente in questa citta'sta perdendo la testa.
Norwegian[nb]
Folk i byen holder på å miste kontrollen.
Dutch[nl]
De mensen in de stad slaan door.
Portuguese[pt]
As pessoas estão a descontrolar-se.
Russian[ru]
Горожане сходят с ума.
Slovenian[sl]
Ljudje v tem mestu se izgubljajo.
Turkish[tr]
Kasabadaki insanlar aklını yitiriyor.