Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събери стъпалата и затвори очи.
Czech[cs]
Dejte nohy k sobě a zavřete oči.
Danish[da]
Saml fødderne. Luk øjnene.
Greek[el]
Κόλλα τα πόδια μαζί και κλείσε τα μάτια.
English[en]
Stand with your feet together and close your eyes.
Spanish[es]
Quieto con los pies juntos y cierre los ojos.
Estonian[et]
Pane jalad kokku ja silmad kinni.
Finnish[fi]
Seiso jalat yhdessä ja sulje silmäsi.
Hebrew[he]
עמוד והצמד את כפות רגליך ועצום את עיניך.
Croatian[hr]
Noge skupa i zatvori oči.
Hungarian[hu]
Állj egyenesen, és csukd be a szemed.
Indonesian[id]
Berdiri dengan kedua kakimu dan tutup matamu.
Italian[it]
Piedi uniti e chiudi gli occhi.
Dutch[nl]
Voeten bij elkaar, ogen dicht.
Polish[pl]
Stań ze złączonymi stopami i zamknij oczy.
Portuguese[pt]
Junte os pés e feche os olhos.
Romanian[ro]
Stai cu picioarele lipite şi închide ochii.
Slovenian[sl]
Stopi z nogama skupaj in zapri oči.
Serbian[sr]
Noge skupa i zatvori oči.
Swedish[sv]
Stå med fötterna ihop och blunda.
Turkish[tr]
İki ayağını üstüne doğru dur, gözlerini aç.