Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ( ديلان ) كتب " المأوئ من العاصفة " ، إنه لم يطلب من الناس أن تساهم في كلمات الأغنية.
Bulgarian[bg]
Боб Дилън не е питал хората да дописват стиховете му.
Czech[cs]
Když Dylan napsal " Shelter from the Storm, " neptal se lidí, zda mu pomohou se slovy.
Danish[da]
Dylan skrev She / ter from the Storm, men bad ikke folk hjælpe med teksten.
English[en]
When Dylan wrote " Shelter from the Storm, " he didn't ask people to contribute to the lyrics.
Spanish[es]
Cuando Dylan compuso Shelter from the Storm, no pidió ayuda.
Estonian[et]
Kui Dylan kirjutas laulu " Shelter from the Storm ", ei palunud ta inimestelt sõnade juures abi.
French[fr]
Pour Shelter from the Storm, Dylan a écrit toutes les paroles.
Hebrew[he]
כשדילן כתב את " מקלט מהסופה ", הוא לא ביקש מאנשים שיתרמו למילים.
Croatian[hr]
Kad je Dylan pisao Shelter from the Storm, nije pozvao ljude da pišu tekst.
Hungarian[hu]
Amikor Dylan írta a " Menedék a vihar elölt, " nem kérdezte meg az emberek véleményét a szövegről.
Indonesian[id]
Ketika Dylan menulis " Shelter from the Storm, " dia tidak meminta orang2 membantunya menulis lirik.
Italian[it]
Quando Dylan scrisse'Shelter from the Storm', non chiese alla gente di partecipare al testo.
Norwegian[nb]
Da Dylan skrev Shelter from the Storm, ba han ikke folk om å bidra.
Dutch[nl]
Dylan vroeg z'n publiek ook niet om tekstbijdragen.
Polish[pl]
Kiedy Dylan pisał Shelter from the Storm, nie pytał odbiorców o zdanie.
Portuguese[pt]
O Dylan não pediu ajuda para a letra de Shelter from the Storm.
Russian[ru]
Когда Дилан писал " Убежище от шторма ", он не просил людей помогать ему с текстом.
Slovak[sk]
Keď Dylan napísal " Shelter from the Storm, " nepýtal sa ľudí, aby mu pomohli so slovami.
Slovenian[sl]
Dylan ni prosil poslušalcev za besedila.
Serbian[sr]
Dilan nije tražio da ljudi dodaju reči kad je stvarao " Shelter from the Storm ".
Swedish[sv]
Dylan skrev " Shelter from The Storm " utan att fråga folk.
Turkish[tr]
Dylan, " Shelter from the Storm'u " yazarken, kimseden sözlere katkı yapmasını istemedi.