Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За ваша радост аз няма да съм съдия на танцовия конкурс.
Czech[cs]
Rádi uslyšíte, že nejsem rozhodèí v taneèní soutìži.
Danish[da]
l vil blive glædeligt overrasket over at høre, jeg ikke er dommer.
German[de]
Ihr hört sicher gern, dass ich den Wettbewerb nicht beurteile.
Greek[el]
Σας ανακοινώνω πως δεν θα είμαι εγώ η κριτής του διαγωνισμού.
English[en]
You will be happy to know that I am not judging the dance contest.
Estonian[et]
Olete rõõmsad, et ma polegi tantsuvõistluse kohtunik.
Hungarian[hu]
Biztos örültök, ha megtudjátok, hogy nem vagyok a zsűri tagja.
Italian[it]
Sarete lieti di sapere che non sarò io a giudicare la gara di ballo.
Norwegian[nb]
Jeg kan gIede dere med at jeg ikke er dommer i dansekonkurransen.
Polish[pl]
Ucieszy was zapewne wiadomość, że nie jestem jurorem turnieju.
Portuguese[pt]
... gostarão de saber que não sou da comissão julgadora.
Romanian[ro]
O să vă pară bine să aflaţi că nu sunt judecător la concurs.
Swedish[sv]
Ni blir väl glada att höra att jag inte ska döma danstävlingen.
Turkish[tr]
Kaygılanmayın, dans yarışmasının jürisi ben değilim.