Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Степента на обхват на по-голямата част на обектите IBA изглежда е по-малка от 75 %.
Czech[cs]
Zdá se přitom, že převážný počet území IBA je pokryt méně než ze 75 %.
Danish[da]
Ved langt de fleste IBA-områder er tilsyneladende mindre end 75% af deres areal omfattet af græske SBO’er.
German[de]
Die überwiegende Zahl der IBA-Gebiete scheint dabei zu weniger als 75 % abgedeckt zu sein.
Greek[el]
Ταυτοχρόνως, η πλειοψηφία των ζωνών IBA καλύπτεται, κατά τα φαινόμενα, σε ποσοστό κατώτερο του 75 %.
English[en]
In this regard, the majority of the IBA territories would appear to be less than 75% covered.
Spanish[es]
La gran mayoría de las IBA parece estar cubierta en menos del 75 %.
Estonian[et]
Enamik IBA 2000‐s määratud alasid näib seejuures olevat erikaitsealadega kaetud vähem kui 75% ulatuses.
Finnish[fi]
Suurimmasta osasta tärkeitä lintualueita erityissuojelualueeksi on nähtävästi osoitettu alle 75 prosenttia.
French[fr]
Le taux de couverture de la plupart des sites IBA semble être inférieur à 75 %.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy az IBA‐területek túlnyomó része kevesebb mint 75%‐ban van lefedve.
Italian[it]
Peraltro, la maggior parte di queste zone IBA risulta coperta per meno del 75%.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis atrodo, kad daugumos IBA teritorijų atveju priskirta net mažiau negu 75 % jų teritorijų ploto.
Latvian[lv]
Turklāt lielākā daļa IBA teritoriju, šķiet, ir aptvertas mazāk par 75 %.
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ kopertura tal-parti l-kbira tas-siti IBA tidher li hija inqas minn 75 %.
Dutch[nl]
Het merendeel van de IBA‐gebieden lijkt daarbij voor minder dan 75 % te zijn aangewezen.
Polish[pl]
Przeważająca liczba obszarów IBA wydaje się natomiast być pokrytą w mniej niż 75%.
Portuguese[pt]
A maior parte das zonas IBA parece, deste modo, estar coberta em menos de 75%.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a siturilor IBA pare să fie acoperită într‐o proporție mai mică de 75 %.
Slovak[sk]
Miera klasifikácie väčšiny lokalít IBA sa zdá byť nižšia ako 75 %.
Swedish[sv]
Det övervägande antalet IBA-områden förefaller därvid omfattas till mindre än 75 procent.