Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикаля навсякъде.
Czech[cs]
Neví, kde mu hlava stojí.
Danish[da]
Han er helt rundt på gulvet.
German[de]
Der baut wieder nur Scheiße.
English[en]
He's all over the place.
Hungarian[hu]
Mindenkit kiborít.
Italian[it]
E'completamente incasinato.
Macedonian[mk]
Пак се глупира.
Norwegian[nb]
Han er et eneste rot.
Polish[pl]
Chodzi roztrzepany.
Portuguese[pt]
Não sabe o que anda a fazer.
Romanian[ro]
E peste tot.
Russian[ru]
Он уже всюду дел натворил.
Slovenian[sl]
Nima pojma, kaj dela.