Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه, عزيزتي, لقد كنت مسؤولية طوال الوقت..
Bulgarian[bg]
О, скъпа, аз мигах през цялото време
Czech[cs]
Zlato, celou dobu jsem improvizovala.
German[de]
Schätzchen, ich musste ständig improvisieren.
Greek[el]
Γλυκιά μου, αυτοσχεδίαζα όλη την ώρα.
English[en]
Oh, honey, I-I was winging it the whole time.
Spanish[es]
Cielo, yo improvisaba todo el tiempo.
French[fr]
Chérie, j'ai improvisé tout ce temps.
Hebrew[he]
מותק, אלתרתי כל הזמן.
Croatian[hr]
DRAGA, LEPRŠALA SAM CIJELO VRIJEME.
Italian[it]
Tesoro, io improvvisavo in continuazione.
Dutch[nl]
Schat, ik deed altijd maar wat.
Portuguese[pt]
Querida, eu improvisava o tempo todo.
Romanian[ro]
Draga mea, improvizam tot timpul.
Russian[ru]
Я все это время импровизировала.
Serbian[sr]
Oh, draga, c-cijelo vrijeme sam improvizirala.