Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن ننهى هذا الآن
Bulgarian[bg]
Трябва да приключим сега с това.
Czech[cs]
Musíme to hned skončit.
Danish[da]
Vi må afslutte det nu.
German[de]
Wir müssen das jetzt beenden.
Greek[el]
Πρέπει να το τελειώσουμε τώρα.
English[en]
We need to finish this now.
Spanish[es]
Tenemos que acabar con esto ahora.
Estonian[et]
Me peame selle kohe lõpetama.
Finnish[fi]
Tämä on hoidettava loppuun nyt.
French[fr]
Nous devons en finir, maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לסיים את זה עכשיו.
Croatian[hr]
Moramo odmah ovo da završimo.
Hungarian[hu]
Ez most be kell fejeznünk.
Italian[it]
Dobbiamo chiudere la cosa subito.
Japanese[ja]
片づけ る 事 が あ る の
Dutch[nl]
We moeten dit nu afmaken.
Polish[pl]
Musimy to teraz skończyć.
Portuguese[pt]
Precisamos terminar isso agora.
Romanian[ro]
Trebuie s-o terminăm acum.
Russian[ru]
Пора с этим покончить.
Slovenian[sl]
To moramo končati zdaj.
Serbian[sr]
Moramo odmah ovo da završimo.
Turkish[tr]
Bunu şimdi bitirmeliyiz.