Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهم ما تقولان
Bulgarian[bg]
Не разбирам какво говорите!
Bosnian[bs]
Ne razumijem šta govorite.
Danish[da]
Jeg forstår ikke hvad I siger!
German[de]
Ich verstehe leider kein Wort.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω τι λέτε.
English[en]
I can't understand what you're saying.
Spanish[es]
¡ No le entiendo!
Persian[fa]
من نميفهمم شما چي ميگين ؟
Finnish[fi]
En ymmärrä mitä yritätte sanoa.
Hebrew[he]
אני לא מבין מה את אומרת.
Croatian[hr]
Ne razumijem što govorite.
Hungarian[hu]
Nem értem, mit mond.
Indonesian[id]
Aku tidak mengerti yang kau bicarakan.
Italian[it]
Non capisco cosa dice!
Malay[ms]
Saya tak faham apa yang kau katakan.
Norwegian[nb]
Skjønner ikke hva dere sier.
Polish[pl]
Nie rozumiem, co pani mówi.
Portuguese[pt]
Não consigo entender o que estão dizendo.
Romanian[ro]
Nu înţeleg ce spuneţi.
Russian[ru]
Я не понимаю, что ты говоришь.
Slovak[sk]
Ja nechápem, čo hovoríš.
Slovenian[sl]
Ne razumem vas.
Albanian[sq]
S'e kuptoj dot ç'po thua.
Serbian[sr]
Не разумем шта говорите.
Swedish[sv]
Jag förstår inte vad ni säger!
Thai[th]
ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่คุณพูด
Turkish[tr]
Ne söylediğinizi anlamıyorum.