Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащам им немалка сума пари, за да наблюдават определени телефонни линии.
Bosnian[bs]
Plaćam im značajne sume da nadziru određene mobitele.
Czech[cs]
Zaplatil jsem jim bezvýznamnou sumu peněz za sledováni určitých hovorů.
Greek[el]
Τους πληρώνω ένα μη αμελητέο ποσό για να παρακολουθούν συγκεκριμένες γραμμές.
English[en]
I pay them a not-insignificant amount of money to monitor certain cell lines.
Spanish[es]
Les pago una suma considerable por vigilar ciertas líneas de celulares.
Finnish[fi]
Maksan heille sievoisen summan tiettyjen puhelujen kuuntelemisesta.
Hebrew[he]
אני משלם להם סכום לא קטן כדי שיאזינו לטלפונים ניידים מסוימים.
Hungarian[hu]
Én fizetek nekik egy nem kis összegű pénzt, hogy ellenőrizzék bizonyos sejtvonalakat.
Polish[pl]
Płacę im spore pieniądze za pilnowanie paru telefonów.
Portuguese[pt]
Pago-lhes bastante dinheiro para vigiarem linhas de telemóvel.
Romanian[ro]
Le plătesc bani frumoşi să asculte anumite telefoane mobile.
Russian[ru]
Я немало плачу им за прослушку определённых номеров.
Swedish[sv]
Jag betalar dem stora summor för att bevaka vissa mobillinjer.
Turkish[tr]
Bazı cep telefonlarını dinlemeleri için onlara cüzi bir miktar ödeme yapıyorum.