Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem ved hvilket modelune der næste gang vil sende unge i stort tal ind i butikkerne?
German[de]
Wer weiß, welche Modetorheit die Jugendlichen als nächstes in die Läden treiben wird?
Greek[el]
Ποιος ξέρει ποια μόδα θα στείλει στη συνέχεια ορμητικά τους νέους στα καταστήματα;
English[en]
Who knows what fad will next send youths stampeding into the stores?
Spanish[es]
¿Quién sabe cuál será la próxima moda que envíe a los jóvenes precipitadamente a las tiendas?
Finnish[fi]
Ken tietää, millainen muotivillitys saa nuoret seuraavan kerran ryntäämään kauppoihin?
French[fr]
Qui peut dire ce que sera la prochaine lubie qui précipitera les jeunes dans les magasins?
Croatian[hr]
Tko zna koju će slijedeću modnu ludost mladi uvesti u trgovine?
Italian[it]
Chissà quale sarà la prossima moda che farà precipitare i giovani nei negozi.
Japanese[ja]
次にはどんな流行が若者たちを店に殺到させるかだれに分かるでしょうか。
Korean[ko]
다음번에는 어떤 일시적 유행이 청소년들을 상점으로 우르르 몰려들게 만들 것인지 누가 알겠는가?
Norwegian[nb]
Hvem vet hva slags mote det blir som neste gang får ungdommer til å storme til butikkene?
Dutch[nl]
Wie weet welke rage de jongeren straks weer met hele hordes tegelijk de winkels injaagt?
Polish[pl]
Kto wie, jaki kaprys mody znów pogoni młodzież do sklepów?
Portuguese[pt]
Quem sabe qual será a próxima moda que levará os jovens a invadir as lojas?
Slovenian[sl]
In kdo ve, kakšna bo naslednja norost mladih, ki se bo prodajala?
Swedish[sv]
Vem vet vilken modefluga som nästa gång får ungdomar att rusa in i affärerna?
Turkish[tr]
Kim bilir, hangi yeni heves, yakında gençleri yine topluca dükkânlara koşturacaktır?
Chinese[zh]
谁知道下一次什么时尚会吸引青少年拥入百货公司里?