Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Stanovení výše platů není a ani by nemělo být v pravomoci EU.
Danish[da]
Løndannelse er og bør ikke være en EU-kompetence.
English[en]
Wage formation is not, and should not be, an EU competence.
Spanish[es]
La constitución del salario no es, ni debería ser, competencia de la UE.
Estonian[et]
Palkade kujundamine ei ole ega tohiks olla ELi pädevus.
Finnish[fi]
Palkanmuodostus ei kuulu, eikä sen pitäisi kuulua, EU:n toimivaltaan.
French[fr]
La formation des salaires n'est pas, et ne doit pas être, une compétence de l'UE.
Hungarian[hu]
A bérek alakítása nem tartozik az EU hatáskörébe, és ennek így is kell maradnia.
Italian[it]
La formazione dei salari non rientra e non deve rientrare nella sfera di competenza dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Darbo užmokesčio formavimas nėra ir neturėtų būti ES kompetencijos sritis.
Latvian[lv]
Algu veidošana nav un tai nav jābūt ES kompetencē.
Dutch[nl]
Loonvorming is geen communautaire bevoegdheid en zou dat ook niet mogen zijn.
Polish[pl]
Kształtowanie płac nie wchodzi i nie powinno wchodzić w zakres unijnych kompetencji.
Portuguese[pt]
A formação dos salários não é, nem deve ser, uma competência da UE.
Slovak[sk]
Formovanie miezd nie je a nemalo by byť v právomoci EÚ.
Slovenian[sl]
Oblikovanje plač ni in ne sme biti v pristojnosti EU.
Swedish[sv]
Lönebildning är inte och bör inte vara en EU-behörighet.