Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Nasser Ahmed Muthana (известен още като: a) Nasir Muthana, б) Abdul Muthana, в) Abu Muthana, г) Abu Al-Yemeni Muthana, д) Abu Muthanna); дата на раждане: 29.4.1994 г.; място на раждане: Heath, Кардиф, Обединеното кралство; адрес: а) Сирийска арабска република (към ноември 2013 г.), б) Обединеното кралство (предишен адрес до ноември 2016 г.); гражданство: британско. Паспорт No: 210804241 (британски паспорт, издаден на 27.7.2010 г., изтича на 27.7.2020 г.).
Czech[cs]
Nasser Ahmed Muthana (také znám jako a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna). Datum narození: 29.4.1994. Místo narození: Heath, Cardiff, Spojené království. Adresa: a) Syrská arabská republika (v listopadu 2013), b) Spojené království (dřívější adresa do listopadu 2013). Státní příslušnost: britská.
German[de]
Nasser Ahmed Muthana (auch a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); Geburtsdatum: 29.4.1994; Geburtsort: Heath, Cardiff, Vereinigtes Königreich; Anschrift: a) Arabische Republik Syrien (im November 2013), b) Vereinigtes Königreich (frühere Anschrift bis November 2013); Staatsangehörigkeit: britisch; Reisepassnummer: 210804241 (britischer Reisepass, ausgestellt am 27.7.2010, gültig bis 27.
Greek[el]
Nasser Ahmed Muthana [γνωστός και ως α) Nasir Muthana, β) Abdul Muthana, γ) Abu Muthana, δ) Abu Al-Yemeni Muthana, δ) Abu Muthanna]. Ημερομηνία γέννησης: 29.4.1994. Τόπος γέννησης: Heath, Cardiff, Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
Nasser Ahmed Muthana (alias (a) Nasir Muthana, (b) Abdul Muthana, (c) Abu Muthana, (d) Abu Al-Yemeni Muthana, (e) Abu Muthanna); Date of birth: 29.4.1994; Place of birth: Heath, Cardiff, United Kingdom; Address: a) Syrian Arab Republic (as at November 2013), b) United Kingdom (previous address until November 2013); Nationality: British; Passport No.: 210804241 (British passport issued on 27.7.2010, expires on 27 Jul.
Spanish[es]
Nasser Ahmed Muthana [alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna]. Fecha de nacimiento: 29.4.1994. Lugar de nacimiento: Heath, Cardiff, Reino Unido. Dirección: a) República Árabe de Siria (localizado allí en noviembre de 2013), b) Reino Unido (dirección anterior hasta noviembre de 2013). Nacionalidad: británica. Pasaporte no: 210804241 (pasaporte británico expedido el 27.7.2010, caduca el 27.7.2020).
Estonian[et]
Nasser Ahmed Muthana (teiste nimedega a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna). Sünniaeg: 29.4.1994. Sünnikoht: Heath, Cardiff, Ühendkuningriik. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2013. aasta novembri seisuga), b) Ühendkuningriik (eelmine aadress kuni 2013. aasta novembrini). Kodakondsus: Suurbritannia. Passi nr: 210804241 (27.7.2010 välja antud Suurbritannia pass, kaotab kehtivuse 27.7.2020).
Finnish[fi]
Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna). Syntymäaika: 29.4.1994. Syntymäpaikka: Heath, Cardiff, Yhdistynyt kuningaskunta.
French[fr]
Nasser Ahmed Muthana [alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna]. Né le 29.4.1994 à Heath, Cardiff, Royaume-Uni. Adresse: a) République arabe syrienne (en novembre 2013), b) Royaume-Uni (adresse précédente jusqu'en novembre 2013). Nationalité: britannique. Numéro de passeport: 210804241 (passeport britannique délivré le 27.7.2010, expire le 27.7.2020).
Croatian[hr]
Datum rođenja: 29.4.1994. Mjesto rođenja: Heath, Cardiff, Ujedinjena Kraljevina. Adresa: (a) Sirijska Arapska Republika (prema podacima iz studenoga 2013.), (b) Ujedinjena Kraljevina (prijašnja adresa do studenoga 2013.). Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: 210804241 (britanska putovnica izdana 27.7.2010., istječe 27.7.2020.).
Hungarian[hu]
Nasser Ahmed Muthana (más néven a) Nasir Muthana; b) Abdul Muthana; c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana; e) Abu Muthanna). Születési ideje: 1994.4.29. Születési helye: Heath, Cardiff, Egyesült Királyság. Címe: a) Szíriai Arab Köztársaság (2013. november); b) Egyesült Királyság (korábbi cím 2013. novemberig). Állampolgársága: brit. Útlevélszáma: 210804241 (2010.7.27-én kiállított, 2020.7.27-én érvényét vesztő brit útlevél).
Latvian[lv]
Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); dzimšanas datums: 29.4.1994.; dzimšanas vieta: Heath, Kārdifa, Apvienotā Karaliste; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (no 2013. gada novembra), b) Apvienotā Karaliste (iepriekšējā adrese līdz 2013. gada novembrim); valstspiederība: Lielbritānijas. Pases Nr.: 210804241 (Lielbritānijas pase, izsniegta 27.7.2010., derīguma termiņš 27.7.2020.).
Polish[pl]
Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); data urodzenia: 29.4.1994; miejsce urodzenia: Heath, Cardiff, Zjednoczone Królestwo; adres: a) Syryjska Republika Arabska (stan na listopad 2013 r.), b) Zjednoczone Królestwo (poprzedni adres do listopada 2013 r.); obywatelstwo: brytyjskie; numer paszportu: 210804241 (paszport brytyjski wydany dnia 27 lipca 2010 r., utraci ważność dnia 27 lipca 2020 r.).
Portuguese[pt]
Nasser Ahmed Muthana (também conhecido por (a) Nasir Muthana, (b) Abdul Muthana, (c) Abu Muthana, (d) Abu Al-Yemeni Muthana, (e) Abu Muthanna); Data de nascimento: 29.4.1994; Local de nascimento: Heath, Cardiff, Reino Unido; Endereço: a) República Árabe Síria (em novembro de 2013), b) Reino Unido (endereço precedente até novembro de 2013); Nacionalidade: britânica; N.o do passaporte: 210804241 (passaporte britânico emitido em 27.7.2010, caduca em 27 de julho de 2020).
Romanian[ro]
Nasser Ahmed Muthana [alias (a) Nasir Muthana; (b) Abdul Muthana; (c) Abu Muthana; (d) Abu Al-Yemeni Muthana; (e) Abu Muthanna]. Data nașterii: 29.4.1994. Locul nașterii: Heath, Cardiff, Regatul Unit. Adresă: (a) Republica Arabă Siriană (în luna noiembrie 2013); (b) Regatul Unit (fosta adresă, până în luna noiembrie 2013). Cetățenie: britanică. Pașaport nr.: 210804241 (pașaport britanic, eliberat la 27.7.2010, valabil până la 27.7.2020).
Slovak[sk]
Nasser Ahmed Muthana [alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna]; Dátum narodenia: 29. 4.
Slovenian[sl]
Nasser Ahmed Muthana (tudi (a) Nasir Muthana, (b) Abdul Muthana, (c) Abu Muthana, (d) Abu Al-Yemeni Muthana, (e) Abu Muthanna). Datum rojstva: 29.4.1994. Kraj rojstva: Heath, Cardiff, Združeno kraljestvo. Naslov: (a) Sirska arabska republika (od novembra 2013), (b) Združeno kraljestvo (prejšnji naslov do novembra 2013). Državljanstvo: britansko. Potni list št.: 210804241 (britanski potni list, izdan 27.7.2010, ki preneha veljati 27.7.2020).
Swedish[sv]
Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna). Född den 29 april 1994 i Heath, Cardiff, Förenade kungariket. Adress: a) Arabrepubliken Syrien (i november 2013), b) Förenade kungariket (tidigare adress fram till november 2013). Brittisk medborgare. Pass nr 210804241 (brittiskt pass utfärdat den 27 juli 2010, upphör att gälla den 27 juli 2020).