Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chris: Dis waar.
Arabic[ar]
فرانسوا: نعم، نحن نعتمد دائما على كلمة الله.
Azerbaijani[az]
Camal: Hə, elədir.
Central Bikol[bcl]
Cameron: Iyo, tama ka.
Bemba[bem]
Cameron: Ee, e fyo twasumina.
Bulgarian[bg]
Камен: Така е.
Bangla[bn]
মাইকেল: হ্যাঁ, আপনি ঠিকই বলেছেন।
Catalan[ca]
Carles: Sí, tens raó.
Cebuano[ceb]
Cameron: Husto ka.
Chuukese[chk]
Cameron: Ewer, mi pwúng.
Seselwa Creole French[crs]
Cameron: Sanmenm.
Czech[cs]
Pan Procházka: Máte pravdu, zakládáme.
Danish[da]
Carsten: Det er rigtigt, det gør vi.
German[de]
Oliver M.: Ja, das tun wir.
Ewe[ee]
Senyo: Nenema tututue.
Efik[efi]
Caleb: Ntre ke edi.
Greek[el]
Κώστας: Όντως, έτσι είναι.
English[en]
Cameron: That’s right, we do.
Spanish[es]
Julio: Así es, todas.
Estonian[et]
Rait: Nii see on.
Finnish[fi]
Kari: Pitää paikkansa.
Fijian[fj]
Kelepi: Io, dina.
French[fr]
François : C’est vrai, oui.
Ga[gaa]
Cameron: Hɛɛ, eji anɔkwale.
Gilbertese[gil]
Cameron: E eti anne.
Guarani[gn]
Julio: Ha upeichaite ningo.
Gujarati[gu]
કૅમરન: હા, એ સાચી વાત છે.
Ngäbere[gym]
Julio: Jän ye erere, jökrä tä Bibliabätä.
Hausa[ha]
Cameron: Hakan gaskiya ne.
Hebrew[he]
נדב: כן, זה נכון.
Hindi[hi]
कपिल: हाँ, इसमें तो कोई दो राय नहीं।
Hiligaynon[hil]
Cameron: Matuod ina.
Hiri Motu[ho]
Cameron: Maoro.
Croatian[hr]
Kristijan: Upravo tako.
Haitian[ht]
Kamelo: Se vre, tout sa nou kwè yo baze sou Bib la.
Hungarian[hu]
Márk: Ez igaz.
Armenian[hy]
Տիգրան — Ճիշտ է, մենք այդպես ենք անում։
Western Armenian[hyw]
ԿՐԷԿ.– Ճիշդ է, Աստուածաշունչին վրայ կը հիմնենք։
Indonesian[id]
Cody: Iya, benar.
Igbo[ig]
Kelvin: Ihe i kwuru bụ eziokwu.
Iloko[ilo]
Cameron: Agpayso dayta.
Icelandic[is]
Garðar: Já, það er alveg rétt.
Isoko[iso]
Cameron: Ere orọ, Ebaibol na ma rehọ iwuhrẹ mai kpobi no ze.
Italian[it]
Carlo: Ed è vero.
Japanese[ja]
ロイ: はい,そうですよ。
Georgian[ka]
პაატა: ნამდვილად ასეა.
Kongo[kg]
Cameron: Yo ke mutindu yina.
Kuanyama[kj]
Cameron: Ou li mondjila.
Kazakh[kk]
Сәкен: Дәл солай.
Khmer[km]
ខេមរិន: បាទ មែន ហើយ។
Kimbundu[kmb]
Nzuá: Kidi muene.
Korean[ko]
강명준: 네, 맞습니다.
Kaonde[kqn]
Kefasa: Ee, byo tufunjisha bifuma mu Baibolo.
Kwangali[kwn]
Timo: Nhi, moBibeli aga tundu.
San Salvador Kongo[kwy]
Malungu: I wau kikilu.
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Күбөсү: Туура айтасыз, так ошондой.
Ganda[lg]
Cameron: Kituufu, enjigiriza zaffe zonna zeesigamiziddwa ku Bayibuli.
Lingala[ln]
Cameron: Ezali mpenza bongo.
Lozi[loz]
Bo Mukubesa: Eni, yeo ki niti.
Lithuanian[lt]
Kameronas. Tai tiesa.
Luba-Katanga[lu]
Cameron: I amo, ye motunenenanga.
Luba-Lulua[lua]
Cameron: Bidi nanku.
Lunda[lun]
Kameroni: Omu dimu.
Luo[luo]
Cameron: Mano adier, en kamano.
Latvian[lv]
Kaspars. Jā, tā tas ir.
Coatlán Mixe[mco]
Julio: Duˈun, ak jap yajpääty.
Morisyen[mfe]
Cameron: Wi, sa li vre.
Malagasy[mg]
Solofo: Ie, marina izany.
Marshallese[mh]
Cameron: Aet, ejim̦we am̦ ba.
Macedonian[mk]
Кристијан: Да, така е.
Malayalam[ml]
മൈക്കിൾ: അതു ശരിയാ.
Mongolian[mn]
Ганбаатар: Тийм ээ, бид Библид л итгэдэг.
Malay[ms]
Sam: Ya, memang benar.
Burmese[my]
ဦးထွန်းဝင်း– ဟုတ်ပါတယ်။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Julio: Kemaj, nochi.
Nepali[ne]
गगन: हो, तपाईंले सही भन्नुभयो।
Ndonga[ng]
Cameron: Eeno, owu li mondjila.
Niuean[niu]
Cameron: Hako, taute pihia e mautolu.
Dutch[nl]
Jan: Dat klopt.
South Ndebele[nr]
UThemba: Iye, kunjalo.
Northern Sotho[nso]
Cameron: Ee, go bjalo.
Nyanja[ny]
Cameron: N’zoona, zimachokeradi m’Baibulo.
Nyaneka[nyk]
Cameron: Enga elikuata.
Nzima[nzi]
Frank: Ɔle nɔhalɛ, yɛyɛ ye zɔ.
Ossetic[os]
Володя: Афтӕ у.
Panjabi[pa]
ਕਾਮਰਨ: ਬਿਲਕੁਲ।
Pangasinan[pag]
Cameron: Duga ka.
Papiamento[pap]
Robert: Sí, ta asina mes.
Palauan[pau]
Cameron: Tilecha klemerang, nguaisei.
Pijin[pis]
Clayton: Ia, hem stret.
Polish[pl]
Damian: To prawda.
Pohnpeian[pon]
Cameron: Pwung, se kin.
Portuguese[pt]
Carlos: É, isso é verdade.
Quechua[qu]
Julio: Arí.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Julio: Ari, ñucanchicunaca Bibliamandallami yachachipanchi.
Rarotongan[rar]
Cameron: Ae, e tika rai te reira.
Rundi[rn]
Karoli: Ni vyo.
Romanian[ro]
Mihai: Da, aşa este.
Russian[ru]
Кирилл: Да, это правда.
Kinyarwanda[rw]
Kaniziyo: Ibyo uvuga ni ukuri.
Sinhala[si]
මයිකල්: ඔව්, අපි විශ්වාස කරන්නේ බයිබලේ තියෙන දේ විතරයි.
Slovak[sk]
Pán Černík: Presne tak, naše učenie zakladáme na Biblii.
Slovenian[sl]
Klemen: To je res.
Samoan[sm]
Toma: E saʻo, e faavae o matou talitonuga mai i le Tusi Paia.
Shona[sn]
Cameron: Ehe, ndizvozvo.
Albanian[sq]
Kujtimi: Pikërisht, në Bibël i bazojmë.
Serbian[sr]
Ðorđe: Tako je.
Sranan Tongo[srn]
Winston: Iya, na so a de.
Swati[ss]
Mahlalela: Ucinisile.
Southern Sotho[st]
Cameron: U boletse teng.
Swedish[sv]
Kenneth: Ja, det stämmer.
Swahili[sw]
Cameron: Ni kweli, ndivyo ilivyo.
Congo Swahili[swc]
Richard: Hiyo ni kweli.
Tamil[ta]
வினோத்: சரி, பைபிள்ல இருந்தே இதுக்கு பதில பார்க்கலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Carlos: Loos, ami-nia fiar nuneʼe duni.
Telugu[te]
అశోక్: అవును, మేమన్నీ బైబిల్లోంచే చెబుతాము.
Thai[th]
ชุมพล: ใช่ เรา เชื่อ ตาม ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน
Tigrinya[ti]
ካሌብ፦ ጽቡቕ ኣሎኻ።
Tiv[tiv]
Kameron: U kaa ka ie ga.
Tagalog[tl]
Cameron: Tama ka.
Tetela[tll]
Kalonda: Kɛsɔ mɛtɛ mbasalaso.
Tswana[tn]
Onkutlwile: Gone go ntse jalo.
Tongan[to]
Kamaloni: Ko e mo‘oni, ‘oku mau tui pehē.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wanangwa: Mbuneneska, vigomezgu vidu vituliya nadi m’Bayibolo.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Mudenda: Inzya mbombubo.
Papantla Totonac[top]
Julio: Chuna, putum tuku kkanajlayaw.
Tok Pisin[tpi]
Cameron: Em stret.
Turkish[tr]
Kemal: Evet, çok doğru.
Tsonga[ts]
Cameron: I ntiyiso, swi sekeriwe eBibeleni.
Tatar[tt]
Кәрим: Әйе, шулай.
Tumbuka[tum]
A Manda: Mbunenesko nadi.
Tuvalu[tvl]
Kamalielu: Ao, ko ia tenā.
Twi[tw]
Seth: Ɛyɛ nokware.
Tahitian[ty]
Cameron: E tera iho â.
Tzotzil[tzo]
Julio: Jaʼ jech, te lokʼem skotol ta Vivlia.
Ukrainian[uk]
Андрій. Так і є.
Umbundu[umb]
Cameron: Eci, ocili muẽle.
Venda[ve]
Cameron: Ndi ngoho heyo.
Vietnamese[vi]
Công: Đúng rồi.
Makhuwa[vmw]
Antoonio: Vaareera.
Wolaytta[wal]
Kaasa: Ee, nuuni hegaadan goos.
Xhosa[xh]
Cameron: Yinyani leyo.
Yapese[yap]
Cameron: Arrogon, riyul’ e re n’ir ni ka mog.
Yoruba[yo]
Kọ́lá: Bẹ́ẹ̀ ni, ohun tí Bíbélì bá sọ la gbà gbọ́.
Yucateco[yua]
Julio: Jaaj, beyoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Julio: Zacapeʼ nga laani, cani runi credu zeedacani lu Biblia.
Zulu[zu]
UKhaya: Uqinisile, zisekelwe eBhayibhelini.