Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Pohltí tě jako druh kobylek.
Danish[da]
+ Den vil fortære dig som [den fortærer] vingeløse græshopper.
German[de]
+ Es wird dich verzehren wie die Heuschreckenart*+.
English[en]
+ It will devour you like the locust+ species.
Spanish[es]
+ Te devorará como la especie de la langosta.
Finnish[fi]
+ Se kuluttaa sinut kuin siivetön kulkusirkka.
French[fr]
Elle te dévorera, comme [dévore] le criquet*+.
Italian[it]
+ Ti divorerà come la specie della locusta.
Japanese[ja]
それはいなご類のように*あなたをむさぼり食う+。
Norwegian[nb]
+ Det skal fortære deg som den krypende, vingeløse gresshoppen.
Dutch[nl]
+ Het zal u verslinden als de sprinkhanensoort.
Portuguese[pt]
+ Devorar-te-á como certa espécie de gafanhoto.
Swedish[sv]
+ Den skall förtära dig som krypande, vinglösa gräshoppor.