Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ако условията за достъп до селектирания файл не са изпълнени, изпълнението на командата се прекъсва от състоянието ′6982′,
Czech[cs]
— jestliže řízení přístupu vybraného souboru dat není uspokojivé, příkaz je přerušen s ′6982′,
Danish[da]
— Er adgangsbetingelserne for den valgte fil ikke opfyldt, afbrydes kommandoen med ′6982′.
German[de]
— Sind die Zugangsbedingungen der ausgewählten Dateien nicht erfüllt, wird der Befehl mit „6982“ unterbrochen.
Greek[el]
— Εάν ο έλεγχος πρόσβασης του επιλεγμένου αρχείου δεν ικανοποιείται, η εντολή διακόπτεται με ′6982′.
English[en]
— if the Access Control of the selected file are not satisfied, the command is interrupted with ′6982′,
Spanish[es]
— Si no se satisface el control de accesos del archivo seleccionado, se interrumpe el comando con ′6982′.
Estonian[et]
— kui valitud faili pääsutingimused ei ole täidetud, katkestatakse käsk sõnumiga ′6982′,
Finnish[fi]
— Jos valitun tiedoston käyttöehtoja ei täytetty, komennon suorittaminen keskeytetään viestillä ′6982′.
French[fr]
— Si les conditions d'accès au fichier sélectionné ne sont pas remplies, l'exécution de la commande est interrompue par l'état ′6982′.
Hungarian[hu]
— ha a kiválasztott fájl hozzáférés-vezérlése nem teljesül, úgy a parancs megszakad a ′6982′ értékkel,
Italian[it]
— Se il controllo dell'accesso del file selezionato non è soddisfatto, il comando viene interrotto con ′6982′.
Lithuanian[lt]
— Jei pasirinktos rinkmenos prieigos kontrolės reikalavimai neįvykdyti, atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6982′.
Latvian[lv]
— ja Access Control izraudzītajai datnei nav izpildīts, komanda tiek pārtraukta ar ′6982′,
Dutch[nl]
— Indien niet wordt voldaan aan de toegangscontrole van het geselecteerde bestand, wordt het commando onderbroken met ′6982′.
Portuguese[pt]
— Se o controlo de acesso do ficheiro seleccionado não for satisfeito, o comando é interrompido com ′6982′.
Slovak[sk]
— ak nie je splnená prístupová podmienka zvoleného súboru, príkaz sa preruší s ′6982′,
Slovenian[sl]
— če niso izpolnjeni pogoji dostopa za izbrano datoteko, se ukaz prekine z ′6982′,
Swedish[sv]
— Om tillträdeskontrollen för den valda filen inte klaras avbryts kommandot med ′6982′.