Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) сериозно застрашават положението, свързано със сигурността в Босна и Херцеговина; или
Czech[cs]
b) vážně ohrožuje bezpečnostní situaci v Bosně a Hercegovině nebo
Danish[da]
b) udgør en alvorlig trussel mod sikkerheden i Bosnien-Hercegovina eller
German[de]
b) die Sicherheit in Bosnien und Herzegowina ernsthaft gefährden oder
Greek[el]
β) απειλούν σοβαρά την ασφάλεια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ή
English[en]
(b) seriously threaten the security situation in Bosnia and Herzegovina; or
Spanish[es]
b) amenacen gravemente las condiciones de seguridad en Bosnia y Herzegovina, o
Estonian[et]
b) ohustab tõsiselt julgeolekut Bosnias ja Hertsegoviinas või
Finnish[fi]
b) uhkaa vakavasti turvallisuustilannetta Bosnia ja Hertsegovinassa; tai
French[fr]
b) compromettent gravement la situation en matière de sécurité en Bosnie-Herzégovine; ou
Hungarian[hu]
b) súlyosan veszélyezteti a biztonsági helyzetet Bosznia-Hercegovinában; vagy
Italian[it]
b) minacciano gravemente la sicurezza in Bosnia-Erzegovina; o
Lithuanian[lt]
b) kelią rimtą grėsmę saugumo padėčiai Bosnijoje ir Hercegovinoje; arba
Latvian[lv]
b) nopietni apdraud situāciju Bosnijā un Hercegovinā drošības jomā; vai
Maltese[mt]
(b) jheddu serjament is-sitwazzjoni ta' sigurtà fil-Bosnja-Ħerzegovina; jew
Dutch[nl]
b) een ernstige bedreiging vormen voor de veiligheidssituatie in Bosnië en Herzegovina, of
Polish[pl]
b) poważnie zagrażają bezpieczeństwu w Bośni i Hercegowinie; lub
Portuguese[pt]
b) ameaçam gravemente a situação de segurança; ou
Romanian[ro]
(b) reprezintă o amenințare gravă la adresa securității; sau
Slovak[sk]
b) vážne ohrozuje bezpečnostnú situáciu v Bosne a Hercegovine alebo
Slovenian[sl]
(b) resno ogrožajo varnostne razmere v Bosni in Hercegovini ali
Swedish[sv]
b) utgör ett allvarligt hot i fråga om säkerhetssituationen i Bosnien och Hercegovina, eller