Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
S několika málo dobře zvolenými ukazateli výkonnosti vyžadovanými od každé organizace producentů by tyto závěrečné zprávy mohly poskytnout dlouhodobé řady ukazující pokrok, který byl učiněn při dosahování cílů jako zlepšování kvality, snižování nákladů, ekologické zemědělství a zlepšování postupů šetrných k životnímu prostředí.
Danish[da]
Med f , men velvalgte resultatindikatorer, som alle producentorganisationer skulle oplyse, kunne de endelige rapporter have produceret lange tidsserier, der viste, om programmet havde bidraget til at opfylde m lene om f.eks. kvalitetsforbedring, reduktion af omkostninger, żkologisk produktion og forbedring af miljżpraksis.
German[de]
W ren alle Erzeugerorganisationen zur Anwendung bestimmter, sorgf ltig ausgew hlter Leistungsindikatoren verpflichtet gewesen, so h tten die Schlussberichte ber einen langen Zeitraum fortlaufende Informationen ber die Fortschritte im Hinblick auf das Erreichen bestimmter Ziele, beispielsweise Verbesserung der Qualit t, Drosselung der Kosten, F rderung von koproduktlinien und F rderung umweltgerechter Wirtschaftsweisen, geliefert.
English[en]
With a few well-chosen performance indicators required from all producer organisations, these final reports could have produced a long time series showing progress made in objectives such as improving quality, reducing costs, organic production, and improving environmental practices.
Spanish[es]
Con unos pocos indicadores de resultados bien elegidos y obligatorios para las organizaciones de productores, estos informes finales podr'an haberse convertido en largas series cronol gicas que mostraran los progresos realizados con respecto a los objetivos, como la mejora de la calidad, la reducci n de costes, la producci n ecol gica y la mejora de las pr cticas medioambientales.
Estonian[et]
M ne hoolikalt valitud, k ikidelt tootjaorganisatsioonidelt n utava tulemusn itajaga oleks l pparuannetes olnud v imalik pikkade ajavahemike puhul n idata kvaliteedi parandamise, kulude v hendamise, orgaanilise tootmise ja keskkonnatavade edendamise eesm rkide osas tehtud edusamme.
Finnish[fi]
Muutaman hyvin valitun, kaikilta tuottajaorganisaatioilta vaaditun tulosindikaattorin avulla loppukertomuksista olisi voitu saada pitk aikasarja edistymisest erilaisten tavoitteiden Đ kuten laadun parantaminen, kustannusten alentaminen, luonnonmukaisen tuotannon kehitt minen ja ymp rist k yt nt jen kehitt minen Đ osalta.
Hungarian[hu]
Valamennyi termelői szervezettől egységesen megkövetelt, jól megválasztott teljesítménymutatók alkalmassá tehetnék a zárójelentéseket arra, hogy azok hosszabb távon információkat nyújtsanak a célkitűzések ( pl. a minőség javítása, a költségek csökkentése, biotermesztés és környezetbarát eljárások alkalmazásának ösztönzése ) elérésében történt előrehaladásról.
Latvian[lv]
Izmantojot dažus, pareizi izraudzītus izpildes rādītājus, kas jāsniedz visām ražotāju organizācijām, šie nobeiguma ziņojumi varētu veidot sasniegumu virkni laikā, liecinot par virzību uz tādiem mērķiem kā kvalitātes uzlabošana, izmaksu samazināšana, bioloģiskā ražošana un labāka vides prakse.
Maltese[mt]
B ’ għażla tajba ta ’ ftit indikaturi ta ’ prestazzjoni meħtieġa mill-organizzazzjonijiet tal-produtturi kollha, dawn ir-rapporti finali setgħu produċew ġabra fuq perijodu ta ’ żmien twil li turi l-progress magħmul fl-objettivi bħat-titjib tal-kwalità, it-tnaqqis fl-ispejjeż, produzzjoni organika, u titjib fil-prattiċi ambjentali.
Dutch[nl]
Indien alle telersverenigingen om een paar welgekozen prestatie-indicatoren was verzocht, hadden deze eindverslagen een langlopende reeks kunnen vormen waaruit de vooruitgang zou blijken met betrekking tot doelstellingen als kwaliteitsverbetering, kostenbeperking, biologische teelt en milieuvriendelijke praktijken.
Polish[pl]
Posługując się kilkoma dobrze dobranymi wskaźnikami efektywności wymaganymi od wszystkich organizacji producentów, te sprawozdania końcowe mogłyby wskazywać długoterminową tendencję obrazującą postęp w osiąganiu celów, takich jak poprawa jakości, obniżenie kosztów, produkcja ekologiczna i poprawa praktyk przyjaznych dla środowiska.
Portuguese[pt]
Recorrendo a alguns indicadores de desempenho bem escolhidos, exigidos a todas as organiza es de produtores, estes relat rios finais poderiam ter originado uma longa s rie temporal mostrando os progressos de objectivos como o melhoramento da qualidade, a redu o dos custos, a produ o biol gica e a promo o das pr ticas ambientais.
Slovak[sk]
Ak by sa správne vybralo niekoľko ukazovateľov výkonnosti, ktoré sa požadujú od všetkých organizácií výrobcov, tieto záverečné správy mohli vytvárať dlhodobé série zaznamenávajúce pokrok dosiahnutý vo vzťahu k cieľom, akými sú zvyšovanie kvality, znižovanie nákladov, organická výroba a zlepšovanie environmentálnych postupov.
Slovenian[sl]
Z nekaj dobro izbranimi kazalniki uspešnosti, ki bi se zahtevali od vseh organizacij proizvajalcev, bi lahko ta končna poročila sestavljala dolgoročno serijo, iz katere bi bil razviden napredek, dosežen pri ciljih, kot so izboljšanje kakovosti, znižanje stroškov, ekološka pridelava in izboljšanje okoljskih praks.
Swedish[sv]
Med ett krav p att alla producentorganisationer skall redovisa n gra v l valda resultatindikatorer skulle slutrapporterna ha kunnat leverera en l ng tidsserie som visade framstegen mot m l av typen f rb ttrad kvalitet, minskade kostnader, ekologisk produktion och f rb ttrade milj metoder.