Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ببيانات كل من سيفاس لومينا، الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من التزامات الدول المالية الدولية ذات الصلة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وريمون توريس، ممثل منظمة العمل الدولية؛ وويلي ألفارو، ممثل منظمة التجارة العالمية؛ وأندرو كاسلز، ممثل منظمة الصحة العالمية.
English[en]
Also at the same meeting, statements were made by the independent expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of human rights, particularly economic, social and cultural rights, Cephas Lumina; the representative of the International Labour Organization, Raymond Torres; the representative of the World Trade Organization, Willy Alfaro; and the representative of the World Health Organization, Andrew Cassels.
Spanish[es]
También en la misma sesión, hicieron declaraciones el Experto independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales, Cephas Lumina; el representante de la Organización Internacional del Trabajo, Raymond Torres; el representante de la Organización Mundial del Comercio, Willy Alfaro; y el representante de la Organización Mundial de la Salud, Andrew Cassels.
French[fr]
À la même séance également, l’Expert indépendant chargé d’examiner les effets de la dette extérieure et des obligations financières internationales connexes des États sur le plein exercice de tous les droits de l’homme, en particulier des droits économiques, sociaux et culturels, Cephas Lumina, le représentant de l’Organisation internationale du Travail, Raymond Torres, le représentant de l’Organisation mondiale du commerce, Willy Alfaro, et le représentant de l’Organisation mondiale de la santé, Andrew Cassels, ont fait des déclarations.
Russian[ru]
Также на том же заседании с заявлениями выступили независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав, Цефас Лумина; представитель Международной организации труда Раймонд Торрес; представитель Всемирной торговой организации Вилли Альфаро; и представитель Всемирной организации здравоохранения Эндрю Касселс.