Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men en formiddag så vi en levende landsbyudråber udfolde sig i bedste stil.
German[de]
Doch eines Morgens sahen wir einen öffentlichen Ausrufer in Aktion.
Greek[el]
Αλλά ένα πρωινό είδαμε ένα δημόσιο ντελάλη να εκτελή το επάγγελμα αυτό με τον καλύτερο τρόπο.
English[en]
But one morning we saw a town crier performing in the best of form.
Spanish[es]
Pero una mañana vimos a un pregonero cumpliendo con sus deberes en la mejor forma.
Italian[it]
Ma una mattina vedemmo un banditore municipale svolgere il suo lavoro in piena regola.
Japanese[ja]
ところがある朝,私たちは町のふれ役が最善の仕方でその務めを果たすところを見ました。
Korean[ko]
그런데 어느날 아침 우리는 그러한 포고자가 열심히 외치는 것을 보았다.
Portuguese[pt]
Mas, certa manhã, vimos um pregoeiro de aldeia atuando em seu melhor estilo.
Swedish[sv]
Men en morgon såg vi en offentlig utropare som i toppform förrättade sitt värv.