Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът, създаден с Регламент (ЕС) 2015/1843 10 , ще подпомага Комисията при прилагане на Регламента за осигуряване на съблюдаването.
Czech[cs]
Při uplatňování nařízení o prosazování pravidel bude Komisi nápomocen výbor zřízený nařízením (EU) 2015/1843 10 .
Danish[da]
Det udvalg, der er nedsat ved forordning (EU) 2015/1843 10 , vil bistå Kommissionen ved anvendelsen af håndhævelsesforordningen.
German[de]
Der durch die Verordnung (EU) 2015/1843 10 eingesetzte Ausschuss wird die Kommission bei der Anwendung der Durchsetzungsverordnung unterstützen.
Greek[el]
Η επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1843 10 θα επικουρεί την Επιτροπή στην εφαρμογή του κανονισμού για την επιβολή.
English[en]
The Committee established by Regulation (EU) 2015/1843 10 will assist the Commission in the application of the Enforcement Regulation.
Spanish[es]
El Comité establecido por el Reglamento (UE) n.o 2015/1843 10 asistirá a la Comisión en la aplicación del Reglamento sobre cumplimiento.
Estonian[et]
Määrusega (EL) 2015/1843 10 loodud komitee abistab komisjoni jõustamismääruse kohaldamisel.
Finnish[fi]
Asetuksella (EU) 2015/1843 10 perustettu komitea avustaa komissiota täytäntöönpanoasetuksen soveltamisessa.
French[fr]
Le comité institué par le règlement (UE) 2015/1843 10 assistera la Commission dans l’application du règlement sur le respect des règles du commerce international.
Irish[ga]
Cuideoidh an Coiste arna bhunú le Rialachán (AE) 2015/1843 10 leis an gCoimisiún an Rialachán Forfheidhmithe a chur i bhfeidhm.
Croatian[hr]
U primjeni Uredbe o ostvarivanju prava Komisiji će pomagati odbor osnovan Uredbom (EU) 2015/1843 10 .
Hungarian[hu]
Az (EU) 2015/1843 rendelettel 10 létrehozott bizottság segíti a Bizottságot a jogérvényesítésről szóló rendelet alkalmazásában.
Italian[it]
Il comitato istituito dal regolamento (UE) 2015/1843 10 assisterà la Commissione nell'applicazione del regolamento (UE) n. 654/2014.
Lithuanian[lt]
Vykdymo užtikrinimo reglamentą Komisijai padės taikyti Reglamentu (ES) 2015/1843 10 įsteigtas komitetas.
Latvian[lv]
Komiteja, kas izveidota ar Regulu (ES) 2015/1843 10 , palīdzēs Komisijai piemērot Izpildes regulu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat stabbilit bir-Regolament (UE) Nru 2015/1843 10 se jassisti lill-Kummissjoni fl-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Infurzar.
Dutch[nl]
Het bij Verordening (EU) 2015/1843 10 ingestelde comité zal de Commissie bijstaan bij de toepassing van de handhavingsverordening.
Polish[pl]
W stosowaniu rozporządzenia dotyczącego wykonywania praw Unii Komisję wspiera komitet ustanowiony rozporządzeniem (UE) 2015/1843 10 .
Portuguese[pt]
O Comité instituído pelo Regulamento (UE) 2015/1843 10 assistirá a Comissão na aplicação do regulamento de execução.
Romanian[ro]
Comitetul instituit prin Regulamentul (UE) 2015/1843 10 va asista Comisia în vederea aplicării regulamentului privind respectarea normelor comerțului internațional.
Slovak[sk]
Výbor zriadený nariadením (EÚ) 2015/1843 10 bude Komisii pri uplatňovaní nariadenia o presadzovaní pomáhať.
Slovenian[sl]
Odbor, ustanovljen z Uredbo (EU) 2015/1843 10 , bo Komisiji pomagal pri uporabi uredbe o izvrševanju.
Swedish[sv]
Den kommitté som inrättas genom förordning (EU) 2015/1843 10 kommer att bistå kommissionen vid tillämpningen av genomdrivandeförordningen.