Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Излагането на даден орган или тъкан на радиация се документира.
Czech[cs]
Doloží se orgánová/tkáňová expozice radiaci.
Danish[da]
Organers/vævs udsættelse for stråling skal dokumenteres.
German[de]
Die Strahlenexposition von Organen/Geweben ist zu dokumentieren.
Greek[el]
Πρέπει να τεκμηριώνεται η έκθεση οργάνων/ιστών σε ακτινοβολία.
English[en]
Organ/tissue exposure to radiation shall be documented.
Spanish[es]
Deberá documentarse la exposición a las radiaciones de órganos y tejidos.
Estonian[et]
Elundi/koe kokkupuuteaeg kiirgusega dokumenteeritakse.
Finnish[fi]
Elinten/kudosten altistus säteilylle on osoitettava asiakirjalla.
French[fr]
L'exposition des organes et tissus aux radiations doit être documentée.
Hungarian[hu]
Dokumentálni kell a szervek/testszövetek besugárzását.
Italian[it]
Occorre documentare l'esposizione alle radiazioni di organi/tessuti.
Lithuanian[lt]
Organų (audinių) apšvitinimas radioaktyviaisiais spinduliais dokumentuojamas.
Latvian[lv]
Dokumentē radiācijas iedarbību uz orgāniem/audiem.
Maltese[mt]
Esposizzjoni ta’ organi/tessuti għar-radjazzjoni għandha tiġi dokumentata.
Dutch[nl]
De blootstelling van organen of weefsels aan straling wordt gedocumenteerd.
Polish[pl]
Napromieniowanie organu/tkanki jest udokumentowane.
Portuguese[pt]
Deve documentar-se a exposição dos órgãos/tecidos às radiações.
Romanian[ro]
Se studiază expunerea organelor/țesuturilor la radiații.
Slovak[sk]
Zdokumentuje sa vystavenie orgánov/tkanív žiareniu.
Slovenian[sl]
Dokumentira se izpostavljenost organa/tkiva sevanju.
Swedish[sv]
Organs och vävnaders exponering för strålning skall dokumenteras.