Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ЕС членува в две регионални организации за управление на рибарството (РОУР) в Тихия океан — Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан (WCPFC) и Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO), в рамките на които активно допринася за дългосрочното опазване и управление на рибните ресурси.
Czech[cs]
EU je členem dvou regionálních organizací pro řízení rybolovu v Tichém oceánu: Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC) a Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří (SPRFMO), v rámci kterých aktivně přispívá k dlouhodobé ochraně a řízení rybolovných zdrojů.
Danish[da]
EU er medlem af to regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) for Stillehavet: Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC) og Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO), hvor EU bidrager aktivt til den langsigtede bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne.
German[de]
Die EU ist Mitglied von zwei regionalen Fischereiorganisationen (RFO) im Pazifischen Ozean, der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC) und der Regionalen Fischereiorganisation für den Südpazifik (SPRFMO), und trägt in diesem Rahmen aktiv zur langfristigen Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen bei.
Greek[el]
Η ΕΕ είναι μέλος δύο περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) της περιοχής του Ειρηνικού Ωκεανού, και συγκεκριμένα της Επιτροπής Αλιείας του Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC) και της Περιφερειακής Οργάνωσης Διαχείρισης της Αλιείας του Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO), στο πλαίσιο των οποίων συμβάλλει ενεργά στη μακροπρόθεσμη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων.
English[en]
The EU is a member of two Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs) in the Pacific Ocean: the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) and the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO), where it actively contributes to the long term conservation and management of fishery resources.
Spanish[es]
La UE es miembro de dos organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) del Océano Pacífico: la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (CPPOC) y la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (OROPPS), a las que contribuye activamente para facilitar la gestión y la conservación a largo plazo de los recursos pesqueros.
Estonian[et]
EL kuulub kahte Vaikse ookeani piirkondlikku kalavarude majandamise organisatsiooni – Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon ja Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlik kalandusorganisatsioon –, kus ta osaleb aktiivselt kalavarude pikaajalises kaitses ja haldamises.
Finnish[fi]
EU on jäsen kahdessa Tyynenmeren alueellisessa kalastusjärjestössä – läntisen ja keskisen Tyynenmeren kalastuskomissio (WCPFC) ja Eteläisen Tyynenmeren alueellinen kalastusjärjestö (SPRFMO) – joissa se edistää aktiivisesti kalavarojen pitkäaikaista säilyttämistä ja hoitoa.
French[fr]
L’UE est membre de deux organisations régionales de gestion des pêches (ORGP) de l’océan Pacifique: la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC) et l’Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS), où elle contribue activement à la conservation et à la gestion à long terme des ressources halieutiques.
Croatian[hr]
EU je član dviju regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO) u Tihom oceanu: Komisije za ribarstvo zapadnog i središnjeg Pacifika (WCPFC) i Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom u južnom Pacifiku (SPRFMO), u kojoj aktivno pridonosi dugoročnom očuvanju ribolovnih resursa i upravljanju njima.
Hungarian[hu]
Az EU tagsággal rendelkezik a Csendes-óceán két regionális halászati gazdálkodási szervezetében: a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottságban (WCPFC) és a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezetben (SPRFMO), ahol tevékenyen közreműködik a halászati erőforrások hosszú távú védelmében és kezelésében.
Italian[it]
L’UE fa parte di due organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) nell’Oceano Pacifico: la Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC) e l’Organizzazione regionale di gestione della pesca del Pacifico meridionale (SPRFMO), dove contribuisce attivamente alla conservazione e alla gestione a lungo termine delle risorse della pesca.
Lithuanian[lt]
ES priklauso dviem Ramiojo vandenyno regioninėms žuvininkystės valdymo organizacijoms (RŽVO): Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno žuvininkystės komisijai (WCPFC) ir Regioninei žvejybos pietų Ramiajame vandenyne valdymo organizacijai (SPRFMO), kuriose ji aktyviai prisideda prie ilgalaikio žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir valdymo.
Latvian[lv]
ES ir divu reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) dalībniece Klusajā okeānā: Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisijā (WCPFC) un Klusā okeāna dienvidu daļas zvejniecības pārvaldības organizācijā (SPRFMO), kur tā aktīvi veicina zvejas resursu ilglaicīgu saglabāšanu un pārvaldību.
Maltese[mt]
L-UE hija membru ta’ żewġ Organizzazzjonijiet Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd (RFMOs) fl-Oċean Paċifiku: il-Kummissjoni għas-Sajd fil-Punent tal-Paċifiku u l-Paċifiku Ċentrali (WCPFC) u l-Organizzazzjoni Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd fin-Nofsinhar tal-Paċifiku (SPRFMO), fejn hija tikkontribwixxi b’mod attiv għall-konservazzjoni fuq terminu twil u għall-ġestjoni tar-riżorsi tas-sajd.
Dutch[nl]
De EU is lid van twee regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's) in de Stille Oceaan: de Commissie voor de visserij in het westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan (Western and Central Pacific Fisheries Commission – WCPFC) en de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (South Pacific Regional Fisheries Management Organisation - SPRFMO), waarbij zij actief bijdraagt aan de instandhouding op lange termijn en het beheer van de visbestanden.
Polish[pl]
UE jest członkiem dwóch regionalnych organizacji ds. zarządzania rybołówstwem na Oceanie Spokojnym: Komisji ds. Rybołówstwa na Zachodnim i Środkowym Pacyfiku (WCPFC) oraz Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO), w których aktywnie przyczynia się do długoterminowej ochrony zasobów rybnych i zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
A UE é membro de duas organizações regionais de gestão das pescas (ORGP) do Oceano Pacífico: a Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central (WCPFC) e a Organização Regional de Gestão das Pescas do Pacífico Sul (SPRFMO), onde contribui ativamente para a conservação e a gestão a longo prazo dos recursos haliêuticos.
Romanian[ro]
UE este membră a două organizații regionale de gestionare a pescuitului (ORGP) în Oceanul Pacific: Comisia pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central (WCPFC) și Organizația regională de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO), în cadrul cărora contribuie în mod activ la conservarea și gestionarea pe termen lung a resurselor piscicole.
Slovak[sk]
EÚ je členom dvoch regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva (RFMO) v Tichom oceáne: Komisie pre rybolov v západnom a strednom Tichom oceáne (WCPFC) a Regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva v južnom Tichom oceáne (SPRFMO), kde aktívne prispieva k dlhodobej ochrane rybolovných zdrojov a hospodáreniu s nimi.
Slovenian[sl]
EU je članica dveh regionalnih organizacij za upravljanje ribištva v Pacifiku: Komisije za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika in Regionalne organizacije za upravljanje ribištva v južnem Tihem oceanu, v katerih dejavno prispeva k dolgoročnemu ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov.
Swedish[sv]
EU är medlem i de två regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna i Stillahavsområdet: Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet och Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet, och bidrar där aktivt till det långsiktiga bevarandet och förvaltningen av fiskeresurserna.