Besonderhede van voorbeeld: -8642287216189845073

English

Gladys always looked forward to Wednesdays, for that was the day of the week when she went to Robinson’s Supermarket in Galleria Mall to shop for the little luxuries that, for some years now, had been practically the only source of her family’s joy. Little things like a fourth-kilo of sliced Majestic Ham and a small bottle of Lady’s Choice Sweet Mixed Pickles with which to make sandwiches for breakfast, a small bottle of Lady’s Choice Creamy Peanut Butter, a small box of Magnolia Cheddar Cheese, and, sometimes even, what she liked best of all, a bag of imported Nabisco Oreo cookies.

Tagalog

UMIIHIP ANG NAGPAPAGINHAWANG AMIHAN MULA SA SIERRA MADRE sa ilang na bayan ng San Miguel, Bulacan nang unang dumating si Leo Gimeno sa Magiting Gamecock Farm ni Oscar Bernardo sa kalsadang Tecson. Katapusan na ng Oktubre noon, sa wakas, lumamig na rin ang mabanas na panahon, at ang amihan ay pinagagalaw nang mahinay ang dahon ng mga puno ng niyog, mangga, duhat, dama de noche at iba pa sa maluwag na hardin kung saan nakatulos ang mga panabong ng Magiting sa tabi ng maraming tuwid na hanay na triyanggulong playwud – ang tinatawag na teepee ng mga sabungero – na bumubuo ng pambihirang dibuhong guhit na lumilihis sa dibuhong likas ng napakaraming malusog na puno’t halaman sa palahian ni Oscar.