Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن دع المنطق يحكم حسراتك
Czech[cs]
Kéž rozum vládne tvému zoufalství.
Danish[da]
Men lad fornuften råde.
English[en]
But yet let reason govern thy lament.
Spanish[es]
Que la razón gobierne tu dolor.
Finnish[fi]
Anna silti järjen johtaa valitustasi.
Croatian[hr]
Ali neka razum vlada tugom tvojom.
Norwegian[nb]
Men la fornuften styre klagene dine.
Dutch[nl]
Laat de rede je verdriet regeren.
Portuguese[pt]
Mas que a razão governe seus queixumes.
Swedish[sv]
Men låt förnuftet din jämmer styra.
Turkish[tr]
Ağlayıp dövünmekle eline ne geçecek?