Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك السياق، فإن التغييرات الإجرائية التي قدمتها المملكة المتحدة، خلال إحاطتها الإعلامية غير الرسمية أمام الجمعية العامة الأسبوع الماضي، تستحق الدعم، إذ إنها ستخفف من الطابع الرسمي للمناقشات وتجعلها أكثر ملاءمة للحوار.
English[en]
In that context, the procedural changes presented by the United Kingdom during its informal briefing last week for members of the General Assembly deserve support, as they will make debates less formulaic and more conducive to discussions.
Spanish[es]
En ese sentido, cabe apoyar los cambios de procedimiento presentados por el Reino Unido la semana pasada durante su exposición informativa oficiosa a los miembros de la Asamblea General, puesto que harán que los debates sean menos protocolares y más propicios al análisis.
French[fr]
Dans ce contexte, les changements procéduraux présentés par le Royaume-Uni lors de son exposé informel la semaine dernière aux membres de l’Assemblée générale méritent d’être soutenus. Ceux-ci rendent les débats moins protocolaires et favorisent les discussions.
Russian[ru]
В этой связи процедурные изменения, представленные Соединенным Королевством в ходе его неофициального брифинга для членов Генеральной Ассамблеи, состоявшегося на прошлой неделе, заслуживают поддержки, поскольку благодаря им прения станут менее формальными и более благоприятными для дискуссий.