Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلك لي سينهي العقد.
Bulgarian[bg]
Убийството ми няма да спре договора.
Bangla[bn]
আমাকে মারলে কন্ট্রাক্ট শেষ হয়ে যাবেনা ।
Czech[cs]
Mým zabitím se nic nevyřeší.
Danish[da]
Du kan ikke stoppe kontrakten ved at dræbe mig.
German[de]
Auch wenn du mich tötest, der Auftrag gilt.
Greek[el]
Σκοτώνοντάς με δεν θα σταματήσεις το συμβόλαιο...
English[en]
Killing me won't stop the contract.
Spanish[es]
Matarme no detendrá el contrato.
Estonian[et]
Minu tapmine ei peata lepingut.
Persian[fa]
کشتن من ، قرارداد رو از بين نميبره
French[fr]
Me tuer n'arrêtera pas le contrat.
Hebrew[he]
להרוג אותי לא יעצור את החוזה.
Hindi[hi]
मुझे मार अनुबंध बंद नहीं होगा ।
Croatian[hr]
Moje ubojstvo će zaustaviti dogovor.
Hungarian[hu]
Megölhetsz, de a vérdíj érvényben marad!
Indonesian[id]
Membunuhku takkan memutus kontrak-nya.
Italian[it]
L'uccisione non interromperà il contratto.
Japanese[ja]
私 を 殺 し て も あの 手配 書 は 有効 だ
Lithuanian[lt]
Mano nužudymas nesustabdys kontrakto.
Macedonian[mk]
Убивајќи ме, ќе се поништи договорот.
Malayalam[ml]
ദയവു കരാർ അവസാനിപ്പിക്കില്ല.
Malay[ms]
Membunuh aku, tak akan lenyapkan tawaran itu.
Norwegian[nb]
Du kan ikke stoppe kontrakten ved å drepe meg.
Dutch[nl]
Mij doden beeindigd het contract.
Polish[pl]
Moja śmierć nie anuluje kontraktu.
Portuguese[pt]
Matar-me não vai impedir o contrato.
Romanian[ro]
Omorându-mă nu opreşti contractul.
Russian[ru]
После моей смерти контракт не аннулируется.
Sinhala[si]
මාව මැරුව කියලා මේ කොන්ත් රාත්තුව නතර වෙන්නෙ නෑ.
Slovenian[sl]
Če me ubiješ, s tem ne boš preklical pogodbe.
Serbian[sr]
Moje ubistvo neće zaustaviti ugovor.
Swedish[sv]
Att döda mig stoppar inte kontraktet.
Thai[th]
ฆ่าฉันก็หยุดสัญญาการฆ่าไม่ได้
Turkish[tr]
Beni öldürünce ihale kapanmayacak.
Vietnamese[vi]
Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.
Chinese[zh]
殺 了 我 是 不會 停止 賞金 的