Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dosta s okupljanjem.
Czech[cs]
Už zmlkněte, nebo nás uslyší.
Danish[da]
Stop lige genforeningsfesten.
English[en]
Enough with the reunion.
Spanish[es]
Se acabó el reencuentro.
Finnish[fi]
Riittää jo.
French[fr]
Ça suffit, les retrouvailles.
Croatian[hr]
Dosta s okupljanjem.
Hungarian[hu]
Elég az örvendezésből!
Icelandic[is]
Nķg komiđ af endurfundinum.
Italian[it]
Basta con i complimenti.
Norwegian[nb]
Nok gjenforening.
Dutch[nl]
Klaar met die reünie.
Portuguese[pt]
Chega de conversa.
Romanian[ro]
Destul cu reuniunea.
Slovak[sk]
Dosť už zvítavania, začujú nás.
Swedish[sv]
Det räcker med återträff.
Turkish[tr]
Kesin şu kavuşma muhabbetini.
Vietnamese[vi]
Đoàn tụ đủ rồi.